Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f2cb437274354d1dae3bc116fa3bede6", "updated": "2025-05-19T06:41:36.637Z", "title": "Salt-and-Pepper Chicken (椒盐鸡肉)", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "BREADING", "ingredients": [ "chicken thighs", "beaten egg", "red capsicum (pepper).", "green capsicum (pepper).", "vegetable oil", "chopped ginger", "chopped garlic", "dried chilli flakes", "fried garlic", "salt", "freshly ground black pepper", "stem chopped spring onion", "oil for frying", "potato starch", "plain flour", "garlic powder", "chinese five spice" ] } ], "instructions": [ "Mix all the breading ingredients together and set aside.", "Cut the chicken into 25-30 g (1 oz) pieces, place them in a large bowl with the beaten egg and mix well.", "Cut the capsicums into thin matchstick strips.", "Coat each piece of chicken with the breading and place them on a dish.", "Fry a few pieces at a time in oil heated to 160°C (320°F) for 2 minutes, until the breading is golden brown.", "Continue frying until all the chicken pieces are cooked.", "Heat a pan over medium to high heat and pour in the vegetable oil. Add the ginger, garlic, capsicum, and chilli flakes.", "Fry the capsicum until just cooked.", "Add the fried chicken, fried garlic, salt, and freshly ground black pepper to the pan.", "Garnish with chopped spring onion and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f2cb437274354d1dae3bc116fa3bede6", "updated": "2025-05-19T06:41:36.637Z", "title": "Pollo con Sal y Pimienta (椒盐鸡肉)", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "REBOZADO", "ingredients": [ "muslos de pollo", "huevo batido", "pimiento rojo", "pimiento verde", "aceite vegetal", "jengibre picado", "ajo picado", "copos de chile seco", "ajo frito", "sal", "pimienta negra molida fresca", "tallo de cebolla verde picado", "aceite para freír", "almidón de patata", "harina común", "polvo de ajo", "mezcla de cinco especias chinas" ] } ], "instructions": [ "Mezcla todos los ingredientes del rebozado y reserva.", "Corta el pollo en trozos de 25-30 g (1 oz), colócalos en un bol grande con el huevo batido y mezcla bien.", "Corta los pimientos en tiras finas tipo cerilla.", "Cubre cada pieza de pollo con el rebozado y colócalas en un plato.", "Fríe unas pocas piezas a la vez en aceite calentado a 160°C (320°F) durante 2 minutos, hasta que el rebozado esté dorado.", "Continúa friendo hasta que todas las piezas de pollo estén cocidas.", "Calienta una sartén a fuego medio-alto y vierte el aceite vegetal. Añade el jengibre, ajo, pimiento y los copos de chile.", "Fríe el pimiento hasta que esté justo cocido.", "Agrega el pollo frito, el ajo frito, la sal y la pimienta negra molida fresca a la sartén.", "Decora con cebolla verde picada y sirve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]