Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1f0148c74cb04b73948affe53f060fdf", "updated": "2025-05-18T21:56:50.379Z", "title": "Pumpkin Spice Protein Drink", "subtitle": null, "description": "Those who are often on the run will appreciate this quick and simple protein drink. The protein powder helps you feel fuller for a longer period of time.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened almond milk", "bananas, sliced and frozen", "canned pumpkin", "dates, pitted", "scoop vanilla protein powder", "vanilla extract", "ground nutmeg", "ground cinnamon", "ground cloves", "ground ginger" ] } ], "instructions": [ "In a blender, puree the following ingredients until completely smooth: almond milk, bananas, pumpkin, dates, protein powder, vanilla extract, nutmeg, cinnamon, cloves, and ginger." ], "notes_ingredients": "You may use 2 tablespoons of peanut butter as an alternative to dates in this recipe.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1f0148c74cb04b73948affe53f060fdf", "updated": "2025-05-18T21:56:50.379Z", "title": "南瓜香料蛋白饮料", "subtitle": null, "description": "经常忙碌奔波的人会喜欢这款快速简便的蛋白饮料。蛋白粉有助于让你更长时间感到饱腹。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "无糖杏仁奶", "香蕉,切片并冷冻", "罐装南瓜泥", "去核枣", "一勺香草味蛋白粉", "香草香精", "磨碎的肉豆蔻", "磨碎的肉桂", "磨碎的丁香", "磨碎的姜粉" ] } ], "instructions": [ "将以下材料放入搅拌机中,搅打至完全顺滑:杏仁奶、香蕉、南瓜泥、枣、蛋白粉、香草香精、肉豆蔻、肉桂、丁香和姜粉。" ], "notes_ingredients": "在本配方中,可以用两汤匙花生酱替代枣。", "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.