Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "17c4232d448b4dc99a22d6809281a9dd", "updated": "2025-05-19T20:05:43.120Z", "title": "Garlic Chicken with Cucumber", "subtitle": null, "description": "In Chinese cuisine, cucumbers are seldom eaten raw unless lightly pickled, but they become delicious when cooked. This dish features tender chicken breasts stir-fried with cucumbers and enhanced with garlic and chili flavors. It is a simple and flavorful recipe ideal for everyday meals.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken breasts", "cucumber", "salt", "groundnut or vegetable oil", "finely chopped garlic", "finely chopped spring onions", "light soy sauce", "shaoxing rice wine or dry sherry", "chilli bean sauce or chilli powder", "sesame oil" ] } ], "instructions": [ "Cut the chicken into 2.5cm (1in) cubes and set aside.", "Peel the cucumber, halve it, and remove the seeds using a teaspoon.", "Cut the cucumber into 2.5cm (1in) cubes, season with 2 teaspoons of salt, and place them in a colander to drain for 20 minutes. This helps to remove excess moisture.", "Rinse the cucumber cubes under cold running water and pat them dry with kitchen paper.", "Heat a wok or large frying pan over high heat until very hot.", "Add the oil, and when it starts to smoke lightly, add the chicken and stir-fry for a few seconds.", "Add all the remaining ingredients except the sesame oil and cucumber, and continue stir-frying for another 2 minutes.", "Add the cucumber and stir-fry for an additional 3 minutes.", "Stir in the sesame oil and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "17c4232d448b4dc99a22d6809281a9dd",
        "updated": "2025-05-19T20:05:43.120Z",
        "title": "लहसुन वाले चिकन के साथ खीरा",
        "subtitle": null,
        "description": "चीनी व्यंजन में, खीरे को कभी-कभार ही कच्चा खाया जाता है जब तक कि वह हल्का अचार न बना हो, लेकिन पकाने पर वे बहुत स्वादिष्ट हो जाते हैं। यह व्यंजन नर्म चिकन ब्रेस्ट्स को खीरे के साथ तला गया है और इसमें लहसुन और मिर्च के स्वाद बढ़ाए गए हैं। यह एक सरल और स्वादिष्ट रेसिपी है जो रोजाना के भोजन के लिए उपयुक्त है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंजन के लिए",
            "ingredients": [
              "बोनलेस, बिना त्वचा वाला चिकन ब्रेस्ट",
              "खीरा",
              "नमक",
              "मूंगफली या वनस्पति तेल",
              "बारीक कटे हुए लहसुन",
              "बारीक कटे हुए हरा प्याज़",
              "हल्का सोया सॉस",
              "शाओक्सिंग चावल की शराब या ड्राई शेरी",
              "मिर्च वाली बीन्स की चटनी या मिर्च पाउडर",
              "तिल का तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चिकन को 2.5 सेमी (1 इंच) के टुकड़ों में काटें और किनारे रख दें।",
          "खीरे का छिलका उतारें, आधा काटें, और चम्मच की मदद से बीज निकालें।",
          "खीरे को 2.5 सेमी (1 इंच) के टुकड़ों में काटें, 2 चम्मच नमक लगाएं, और अतिरिक्त नमी निकालने के लिए इन्हें 20 मिनट के लिए छन्नी में रखें।",
          "खीरे के टुकड़ों को ठंडे बहते पानी से धोकर रसोई के कागज से सुखाएं।",
          "वोक या बड़े तवे को तेज आंच पर बहुत गर्म करें।",
          "तेल डालें, जब यह हल्का धुंआ उठाने लगे तो चिकन डालकर कुछ सेकंड के लिए तला करें।",
          "तिल के तेल और खीरे को छोड़कर बाकी सारे सामग्री डालें और 2 मिनट और भूनते रहें।",
          "खीरे डालें और अतिरिक्त 3 मिनट के लिए भूनें।",
          "तिल का तेल मिलाएं और तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]