Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0aad051310614dcbae67e614ccf007e0", "updated": "2025-05-18T21:40:52.793Z", "title": "Vietnamese Aromatic Lamb Chops", "subtitle": null, "description": "These lamb chops are bursting with incredible flavor! This delicious meal has consistently pleased everyone and has kept people coming back for more over the years. It is suitable for any occasion, including holidays like Thanksgiving and Christmas. Prepare the marinade in advance and let the lamb sit in it overnight for the best results.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lamb loin chops ((25.4 mm) thick).", "garlic, sliced", "garlic powder, or taste", "chili powder", "white sugar", "freshly ground black pepper, to taste", "fresh lime juice", "soy sauce", "olive oil", "chopped fresh cilantro", "lime wedges", "lemon wedges" ] } ], "instructions": [ "Place the lamb chops in a roasting pan and season them evenly with minced garlic, garlic powder, chili powder, sugar, salt, and pepper.", "Combine 1 tablespoon each of lime juice, soy sauce, and olive oil, then drizzle the mixture over the lamb chops.", "Cover and refrigerate overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Allow the lamb to come to room temperature while the oven is preheating.", "Roast the lamb in the preheated oven for about 20 minutes for medium doneness or 30 minutes for well done, depending on your preference.", "Before serving, garnish each portion with chopped cilantro and a generous squeeze of fresh lemon and lime juice." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0aad051310614dcbae67e614ccf007e0",
        "updated": "2025-05-18T21:40:52.793Z",
        "title": "Costeletas de Cordeiro Aromáticas Vietnamitas",
        "subtitle": null,
        "description": "Estas costeletas de cordeiro estão repletas de sabor incrível! Esta refeição deliciosa agrada a todos consistentemente e faz com que as pessoas voltem para mais ao longo dos anos. É adequada para qualquer ocasião, incluindo feriados como o Dia de Ação de Graças e o Natal. Prepare a marinada com antecedência e deixe o cordeiro repousar nela durante a noite para melhores resultados.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "costeletas de lombo de cordeiro (com cerca de 25,4 mm de espessura).",
              "alho fatiado",
              "alho em pó, a gosto",
              "pimenta chili em pó",
              "açúcar branco",
              "pimenta preta moída na hora, a gosto",
              "suco fresco de limão verde",
              "molho de soja",
              "azeite de oliva",
              "coentro fresco picado",
              "gomos de limão verde",
              "gomos de limão amarelo"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloque as costeletas de cordeiro numa assadeira e tempere-as uniformemente com alho picado, alho em pó, pimenta chili em pó, açúcar, sal e pimenta.",
          "Combine 1 colher de sopa de suco de limão verde, molho de soja e azeite de oliva, depois regue a mistura sobre as costeletas de cordeiro.",
          "Cubra e refrigere durante a noite.",
          "Pré-aqueça o forno a 200 graus C (400 graus F).",
          "Deixe o cordeiro atingir a temperatura ambiente enquanto o forno pré-aquece.",
          "Asse o cordeiro no forno pré-aquecido por cerca de 20 minutos para ao ponto médio ou 30 minutos para bem passado, dependendo da sua preferência.",
          "Antes de servir, decore cada porção com coentro picado e um generoso esguicho de suco fresco de limão amarelo e limão verde."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]