Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "40d97d1bb05d45f0997416de63417b0e", "updated": "2025-05-18T12:58:11.095Z", "title": "Riz grillé en poudre", "subtitle": "Ce condiment est essentiel pour toutes les recettes de laab.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw glutinous rice" ] } ], "instructions": [ "Faites revenir à sec dans une poêle à feu moyen un verre à moutarde de riz gluant cru.", "Remuez fréquemment avec une spatule jusqu’à ce que tous les grains soient bien dorés.", "Quelques grains un peu noirs ne posent pas de problème.", "Étalez le riz doré sur une plaque et laissez refroidir.", "Une fois le riz refroidi, réduisez-le en poudre à l'aide d'un moulin à café ou d'un mortier.", "Conservez la poudre dans un bocal hermétique, au sec, pendant plusieurs mois." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "40d97d1bb05d45f0997416de63417b0e", "updated": "2025-05-18T12:58:11.095Z", "title": "पिसा हुआ भुना चावल", "subtitle": "यह मसाला सभी लाab व्यंजनों के लिए आवश्यक है।", "description": null, "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "कच्चा चिपचिपा चावल" ] } ], "instructions": [ "मध्यम आंच पर एक कड़ाही में सूखा कच्चा चिपचिपा चावल भूनें।", "हिलाते रहें जब तक कि सभी दाने सुनहरे भूरे रंग के न हो जाएं।", "कुछ दाने हल्के जल गए हों तो कोई समस्या नहीं होती।", "भुने हुए चावल को एक ट्रे पर फैलाएं और ठंडा होने दें।", "चावल ठंडा हो जाने के बाद, इसे कॉफी ग्राइंडर या मूसल की मदद से पाउडर में पीस लें।", "पाउडर को एक एयरटाइट जार में रखें और सूखा माहौल में कई महीनों तक सुरक्षित रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.