Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e3170a78500b4b9d9f499790fa589ac5", "updated": "2025-05-19T01:08:40.127Z", "title": "Vietnamese Style Beef Noodle Broth", "subtitle": null, "description": "This one-pot dinner is topped with crispy mung bean sprouts and chopped fresh basil. Pho, a typical Vietnamese soup, served as the inspiration for this dish. On the side, you can serve lime wedges and a bottle of Asian chili sauce such as sriracha. Another option is to serve both.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canola oil", "beef flank steak, very thinly sliced against the grain", "chopped bok choy (1 small head, about 454 g).", "reduced-sodium chicken broth", "water", "wide rice noodles", "reduced-sodium soy sauce", "mung bean sprouts", "chopped fresh basil, or taste" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a soup pot or Dutch oven over high heat until hot.", "Add the beef and cook for about 2 minutes, tossing often, until almost done.", "Keep the cooking juices in the pot after transferring the meat to a platter using tongs.", "Add the bok choy to the pot and boil for about 2 minutes, tossing occasionally, until wilted.", "Add the broth and water, cover the pot, and bring the mixture to a boil.", "Add the noodles and soy sauce, and boil for about 4 minutes, or until the noodles are soft.", "Return the beef to the pot and cook for an additional 1 to 2 minutes until heated through.", "To serve, ladle the soup into bowls and top each with mung bean sprouts and basil.", "Serve hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e3170a78500b4b9d9f499790fa589ac5",
        "updated": "2025-05-19T01:08:40.127Z",
        "title": "वियतनामी शैली के बीफ नूडल ब्रॉथ",
        "subtitle": null,
        "description": "यह एक-पॉट डिनर कुरकुरी मूंगफली के अंकुर और कटा हुआ ताजा तुलसी के साथ परोसा जाता है। फो, एक विशिष्ट वियतनामी सूप, इस पकवान के लिए प्रेरणा का स्रोत था। साथ में, आप नींबू के टुकड़े और एसियाई मिर्च की चटनी जैसे सriracha परोस सकते हैं। एक अन्य विकल्प दोनों परोसना है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खा के लिए",
            "ingredients": [
              "कैनोला तेल",
              "बीफ फ्लैंक स्टेक, अनाज के खिलाफ बहुत ही पतले कटे हुए",
              "कटा हुआ बोक चॉय (1 छोटा सिर, लगभग 454 ग्राम)",
              "कम सोडियम वाला चिकन ब्रोथ",
              "पानी",
              "चौड़े चावल के नूडल्स",
              "कम सोडियम सोया सॉस",
              "मूंगफली के अंकुर",
              "कटा हुआ ताजा तुलसी, स्वादानुसार"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "तेल को एक सूप पॉट या डाल्टच ओवन में तेज आंच पर गरम करें।",
          "बीफ डालें और लगभग 2 मिनट तक बार-बार हिलाते हुए पकाएं, जब तक लगभग पक न जाए।",
          "मांस को प्लैटर में निकालने के बाद पकाने के रस को पॉट में रखें।",
          "पॉट में बोक चॉय डालें और लगभग 2 मिनट तक उबालें, बीच-बीच में हिलाते हुए, जब तक वह मुरझा न जाए।",
          "ब्रोथ और पानी डालें, पॉट को ढकें, और मिश्रण को उबालें।",
          "नूडल्स और सोया सॉस डालें, और लगभग 4 मिनट तक उबालें, या जब तक नूडल्स नरम न हो जाएं।",
          "बीफ को फिर से पॉट में डालें और 1 से 2 मिनट तक और पकाएं जब तक पूरी तरह गर्म न हो जाए।",
          "परोसने के लिए, सूप को कटोरियों में डालें और हर एक कटोरी पर मूंगफली के अंकुर और तुलसी डालें।",
          "गरम परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]