Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dcce5a039f8d4f7cb2b0596f5b317004", "updated": "2025-05-20T05:52:37.871Z", "title": "LE GRILLÉ À LA MENTHE", "subtitle": "POUR 2 POKE", "description": "", "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "grilling cheese", "chopped strawberries", "blueberries", "avocado, diced", "mint leaves, to taste", "provençal herb mayonnaise cuisine poirier", "cooked sushi rice" ] } ], "instructions": [ "Faire griller les tranches de fromage dans une poêle, en les retournant, jusqu'à obtenir une belle coloration dorée des deux côtés.", "Couper les tranches de fromage grillé en quatre morceaux.", "Répartir une tasse de riz à sushi dans chacun des deux bols.", "Disposer sur le riz l'avocat, les fraises, les bleuets, les feuilles de menthe, les morceaux de fromage grillé, puis ajouter la mayonnaise aux herbes de Provence.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Pour préparer rapidement une mayonnaise aux herbes de Provence : mélangez 3 c. à soupe de mayonnaise avec 1 c. à soupe d'herbes de Provence. Simple et savoureux !" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dcce5a039f8d4f7cb2b0596f5b317004", "updated": "2025-05-20T05:52:37.871Z", "title": "MINT GRILLED CHEESE", "subtitle": "FOR 2 POKÉ BOWLS", "description": "", "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "grilling cheese", "chopped strawberries", "blueberries", "diced avocado", "mint leaves, to taste", "Provençal herb mayonnaise Poirier", "cooked sushi rice" ] } ], "instructions": [ "Grill the cheese slices in a pan, flipping them until they are nicely golden brown on both sides.", "Cut the grilled cheese slices into four pieces.", "Divide one cup of sushi rice into each of the two bowls.", "Arrange the avocado, strawberries, blueberries, mint leaves, grilled cheese pieces on the rice, then add the Provençal herb mayonnaise.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "To quickly prepare Provençal herb mayonnaise: mix 3 tbsp mayonnaise with 1 tbsp Provençal herbs. Simple and tasty!" } ]