Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "97127f50008d40e0a20c40a7cffb71b6", "updated": "2025-05-18T23:58:35.720Z", "title": "Vietnamese Pulled Chicken", "subtitle": null, "description": "Preparing for a busy week? On Sunday, use your slow cooker to make these simple poached chicken breasts flavored with the classic Vietnamese sauce nuoc cham. Poach the chicken breasts in chicken broth. Then, over the next few days, enjoy the leftover chicken in three different ways: piled with veggies on a sandwich; combined with mayonnaise to make a creamy chicken salad; or served with the broth over rice noodles.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low-sodium chicken broth", "shallots, very thinly sliced", "fish sauce", "packed light brown sugar", "thai chiles, very thinly sliced", "crushed red pepper", "lime zest", "skin-on, bone-in chicken breasts", "julienned or grated carrots", "lime juice", "sliced fresh mint", "sliced fresh basil" ] } ], "instructions": [ "In a 6-quart slow cooker, combine the chicken broth, shallots, fish sauce, brown sugar, chilies (or crushed red pepper), and lime zest.", "Place the chicken pieces, flesh side down, into the liquid.", "Cook on High for 3 hours or Low for 6 hours.", "Transfer the chicken to a clean chopping board.", "Remove the skin from the chicken and shred the meat.", "Return the shredded chicken to the slow cooker. Add the carrots, lime juice, mint, and basil, then mix everything together." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "97127f50008d40e0a20c40a7cffb71b6", "updated": "2025-05-18T23:58:35.720Z", "title": "वियतनामी पुल्ड चिकन", "subtitle": null, "description": "व्यस्त सप्ताह के लिए तैयारी कर रहे हैं? रविवार को, अपने स्लो कूकर का उपयोग करके इन सरल पोच्ड चिकन ब्रेस्ट को बनाएं, जिनमें पारंपरिक वियतनामी सॉस नुएक चम की खुशबू हो। चिकन ब्रेस्ट को चिकन शोरबे में पोच करें। फिर, अगले कुछ दिनों में, बचा हुआ चिकन तीन अलग-अलग तरीकों से आनंद लें: सब्जियों के साथ सैंडविच में भरकर; मेयोनेज़ के साथ मिलाकर मलाईदार चिकन सलाद बनाकर; या शोरबे के साथ चावल के नूडल्स पर परोसकर।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कम सोडियम वाला चिकन शोरबा", "प्याज़ के छोटे कंद, बहुत पतले कटे हुए", "मछली सॉस", "पैक किया हुआ हल्का ब्राउन शुगर", "थाई मिर्च, बहुत पतले कटे हुए", "क्रश्ड लाल मिर्च", "चूने का रस", "चिकन ब्रेस्ट, त्वचा और हड्डी सहित", "झीनी कटी या कद्दूकस की हुई गाजर", "चूने का रस", "ताजा पुदीने के कटे हुए पत्ते", "ताजा तुलसी के कटे हुए पत्ते" ] } ], "instructions": [ "6-क्वार्ट स्लो कूकर में चिकन शोरबा, प्याज़ के छोटे कंद, मछली सॉस, ब्राउन शुगर, मिर्च (या क्रश्ड लाल मिर्च), और चूने का रस मिलाएं।", "चिकन के टुकड़ों को मांस की तरफ नीचे करके तरल में डालें।", "उच्च पर 3 घंटे या निम्न पर 6 घंटे पकाएं।", "चिकन को साफ काटने के बोर्ड पर स्थानांतरित करें।", "चिकन की त्वचा हटा दें और मांस को फाड़ लें।", "फाड़ा हुआ चिकन स्लो कूकर में वापस डालें। गाजर, चूने का रस, पुदीना, और तुलसी डालें, फिर सब कुछ मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]