Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "45f3d0d9af9a42e5b820c022e9c94746", "updated": "2025-05-20T04:13:02.337Z", "title": "La mer aux bleuets", "subtitle": "Pour 2 poke", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grilling cheese", "northern shrimp", "shredded crab-flavored pollock sticks", "shredded snow crab meat", "miso mayonnaise", "yellow tobiko (flying fish roe).", "blueberries", "sprouts, your choice", "radishes thinly sliced", "cooked sushi rice" ] } ], "instructions": [ "Dans une poêle, faire griller les tranches de fromage des deux côtés jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.", "Couper les tranches de fromage en morceaux.", "Dans un grand bol, mélanger les crevettes, la goberge, le crabe des neiges, 2 cuillères à soupe de mayonnaise au miso et le tobiko.", "Sur deux jolies assiettes, déposer ½ tasse de riz au centre en formant une ligne.", "Déposer sur le riz le mélange de fruits de mer, les pousses, les bleuets, le fromage grillé et les radis.", "Garnir du reste de la mayonnaise au miso.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "En saison, profitez des petits bleuets du Lac-Saint-Jean !" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "45f3d0d9af9a42e5b820c022e9c94746", "updated": "2025-05-20T04:13:02.337Z", "title": "ब्लूबेरी के साथ समुद्र", "subtitle": "2 पोके के लिए", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "ग्रिलिंग पनीर", "उत्तरी झींगा", "कीमा किया हुआ केकड़ा स्वाद वाला पोलक स्टिक्स", "कीमा किया हुआ हिम केकड़ा मांस", "मिसो मेयोनेज़", "पीला टोबिको (उड़ने वाली मछली के अंडे)।", "ब्लूबेरी", "अंकुरित पौधे, आपकी पसंद", "पतले कटे हुए मूली", "पका हुआ सुशी चावल" ] } ], "instructions": [ "एक तवे में, पनीर की स्लाइस को दोनों तरफ से तब तक भूनें जब तक वे सुनहरे भूरे न हो जाएं।", "पनीर की स्लाइस को टुकड़ों में काटें।", "एक बड़े कटोरे में, झींगा, पोलक, हिम केकड़ा, 2 चम्मच मिसो मेयोनेज़ और टोबिको मिलाएं।", "दो सुंदर प्लेटों पर, आधा कप चावल केंद्र में लाइन बनाते हुए रखें।", "चावल के ऊपर समुद्री भोजन का मिश्रण, अंकुरित पौधे, ब्लूबेरी, ग्रिल्ड पनीर और मूली रखें।", "बाकी बची मिसो मेयोनेज़ से सजाएं।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "मौसम में, लेक-सेंट-जीन के छोटे ब्लूबेरी का आनंद लें!" } ]