Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fdd772d2d9cb4b3eab08aa66d8af35e6", "updated": "2025-05-18T21:08:18.666Z", "title": "K-Fries", "subtitle": "Dripping in cheese, sour cream, kimchi, and savory beef mince juices", "description": "Korean fries, or K-fries, are unapologetically messy. An American-Korean fusion food, they've been very popular in the United States (particularly L.A.) for quite some time. They have also started to become popular in Korea. Just make sure you've got plenty of napkins before enjoying them!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oven french fries", "vegetable oil for frying", "minced beef", "bulgogi sauce", "medium cheddar cheese, grated", "baechu kimchi, drained and roughly chopped", "long red pickled chilli, pickled overnight in simple pickle brine and finely chopped", "spring onions, trimmed and finely sliced, plus extra to garnish", "sour cream" ] } ], "instructions": [ "Cook the fries according to the package instructions.", "Heat a splash of vegetable oil in a frying pan over medium heat. Add the minced beef and fry for 3-4 minutes until browned. Then add the bulgogi sauce and cook for a further 2 minutes until the sauce has thickened and reduced. Set aside.", "Once cooked, remove the fries from the oven and place them in an ovenproof dish. Sprinkle a quarter of the cheese over the fries, then spoon the bulgogi beef mince on top. Scatter over the kimchi, red chilli, spring onions, and the remaining cheese. Place the fries under a hot grill for 2 minutes, until the cheese is bubbling and melted.", "Dollop the sour cream generously over the fries, sprinkle with additional spring onions, and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fdd772d2d9cb4b3eab08aa66d8af35e6", "updated": "2025-05-18T21:08:18.666Z", "title": "بطاطس ك-فرايز", "subtitle": "مغطاة بالجبن، القشدة الحامضة، الكيمتشي، وعصائر لحم البقر المفروم الشهية", "description": "البطاطس الكورية، أو الك-فرايز، فوضوية بلا اعتذار. هي طعام دمج كوري-أمريكي، وكانت شائعة جدًا في الولايات المتحدة (وخاصة لوس أنجلوس) لفترة طويلة. كما بدأت تصبح شائعة في كوريا. تأكد فقط من وجود الكثير من المناديل قبل الاستمتاع بها!", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "بطاطس فرن مقلية", "زيت نباتي للقلي", "لحم بقر مفروم", "صلصة بولغوغي", "جبنة شيدر متوسطة النكهة، مبشورة", "كيمتشي بايتشو، مصفاة ومفرومة خشنًا", "فلفل أحمر مخلل طويل، مخلل طوال الليل في محلول مخلل بسيط ومفروم ناعم", "بصل أخضر، مقطع ومنظف، بالإضافة إلى إضافي للتزيين", "قشدة حامضة" ] } ], "instructions": [ "اطبخ البطاطس حسب تعليمات العبوة.", "سخن قليلًا من الزيت النباتي في مقلاة على نار متوسطة. أضف اللحم المفروم واقلِ لمدة 3-4 دقائق حتى يتحمر. ثم أضف صلصة البولغوغي واطبخ لمدة دقيقتين إضافيتين حتى تتكاثف الصلصة وتنقص. اتركها جانبًا.", "عند الانتهاء من الطهي، أزل البطاطس من الفرن وضعها في طبق مقاوم للحرارة. رش ربع كمية الجبن على البطاطس، ثم ضع فوقها لحم البولغوغي المفروم. انثر الكيمتشي، والفلفل الأحمر، والبصل الأخضر، والجبن المتبقي. ضع البطاطس تحت شواية ساخنة لمدة دقيقتين حتى تذوب الجبنة وتبدأ في الفقاعات.", "ضع القشدة الحامضة بسخاء فوق البطاطس، ورش المزيد من البصل الأخضر، وقدمها فورًا." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.