Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f469660e9b37433e9ff9a94801618958", "updated": "2025-05-19T01:20:50.782Z", "title": "Detox Pho", "subtitle": null, "description": "This recipe, which combines tart and sweet flavors, pairs well with fluffy white rice. Be careful not to overcook the squid, as this can cause it to become rubbery.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil", "garlic, minced", "onion, cut into wedges", "squid, cleaned and cut into ½-inch rings", "fresh pineapple - peeled, cored and chopped", "stalks celery, cut into (50.8 mm) pieces", "fish sauce", "white sugar", "ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Heat both the onion and the garlic in a large pan over medium-high heat.", "Fry the garlic until it turns golden brown.", "Add the onion and stir-fry for one minute.", "Cook the squid until its white color is almost completely lost, being careful not to overcook.", "Add the pineapple, celery, fish sauce, sugar, and pepper.", "Cook in a wok for 2 minutes.", "Serve in a beautiful dish and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f469660e9b37433e9ff9a94801618958", "updated": "2025-05-19T01:20:50.782Z", "title": "排毒越南粉", "subtitle": null, "description": "这道菜融合了酸甜口味,搭配松软的白米饭非常合适。注意不要过度烹煮鱿鱼,否则会变得橡胶般有嚼劲。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "植物油", "大蒜,切碎", "洋葱,切成楔形", "鱿鱼,清洗干净并切成半英寸厚的圈", "新鲜菠萝 - 去皮,去核并切碎", "芹菜梗,切成5.08厘米长的段", "鱼露", "白砂糖", "黑胡椒粉" ] } ], "instructions": [ "用中高火加热洋葱和大蒜于大锅中。", "煎至大蒜呈金黄色。", "加入洋葱翻炒一分鐘。", "煮鱿鱼,直到颜色几乎完全变白,注意不要煮过头。", "加入菠萝、芹菜、鱼露、糖和胡椒粉。", "用炒锅炒2分钟。", "装在漂亮的盘子里享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.