Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e8c177869d47473f98ca37282b416013", "updated": "2025-05-19T03:23:30.438Z", "title": "Pork, Ginger & XO Sauce", "subtitle": "XO醬豬肉餃", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Filling", "ingredients": [ "onion", "garlic clove", "fresh ginger root", "minced pork belly or shoulder", "level tsp sugar", "soy sauce", "salt", "black pepper" ] }, { "section": "Pastry", "ingredients": [ "strong white bread flour", "salt", "boiling water" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "xo sauce" ] } ], "instructions": [ "Filling: Chop the onion, press the garlic, and grate the ginger.", "Combine with the minced pork and the seasonings.", "Season generously with pepper.", "Set aside in the refrigerator for 20 minutes.", "Pastry:", "Combine the flour and salt in a large bowl, then make a well in the centre.", "Pour in the boiling water, stirring with a spatula or chopsticks.", "When the dough starts to blend together, pour it out onto a work surface and knead for 5 minutes until it is smooth and stretchy.", "Folding & cooking:", "Divide the dough into three balls.", "Cut each ball into small 15-18 g (½ oz) pieces and wrap in cling film (plastic wrap) or cover with a clean dish towel to prevent drying out.", "Dust the work surface with flour and roll out the pieces into 10-12 cm (4-4½ in) discs.", "For perfect discs, use a pastry cutter.", "Place one spoonful of filling onto the centre of each dough disc.", "Fold into the shape of a leaf.", "Arrange the dumplings in a steamer basket lined with baking parchment.", "When the water comes to a boil, add the basket and cook the dumplings for 10-12 minutes.", "Serve the dumplings with XO sauce.", "You can add coriander leaves, chopped spring onions, and chopped peanuts, if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e8c177869d47473f98ca37282b416013", "updated": "2025-05-19T03:23:30.438Z", "title": "पोर्क, अदरक और XO सॉस", "subtitle": "XO सॉस वाला सूअर का मांस पकौड़ी", "description": null, "ingredients": [ { "section": "भरावन", "ingredients": [ "प्याज", "लहसुन की कली", "ताजा अदरक की जड़", "कीमा बनाया हुआ सूअर का पोटला या कंधा मांस", "साफ़ चम्मच चीनी", "सोया सॉस", "नमक", "काली मिर्च" ] }, { "section": "आटा", "ingredients": [ "मजबूत सफेद मैदा", "नमक", "उबलता हुआ पानी" ] }, { "section": "परोसने के लिए", "ingredients": [ "XO सॉस" ] } ], "instructions": [ "भरावन: प्याज को काटें, लहसुन को दबाएं, और अदरक को कद्दूकस करें।", "कीमा बनाया हुआ सूअर का मांस और मसाले के साथ मिलाएं।", "काली मिर्च generously छिड़कें।", "20 मिनट के लिए फ्रिज में रख दें।", "आटा:", "एक बड़े कटोरे में मैदा और नमक मिलाएं, फिर बीच में गड्ढा बनाएं।", "उबलता हुआ पानी डालें, स्पैचुला या चॉपस्टिक्स से हिलाएं।", "जब आटा एक साथ मिलना शुरू हो जाए, तो इसे कार्य सतह पर निकालें और 5 मिनट तक गूंधें जब तक यह चिकना और लोचदार न हो जाए।", "मोड़े और पकाने का तरीका:", "आटे को तीन बॉल में बाँटें।", "प्रत्येक बॉल को छोटे 15-18 ग्राम (½ औंस) टुकड़ों में काटें और प्लास्टिक रैप में लपेटें या सूखने से रोकने के लिए साफ़ तौलिये से कवर करें।", "काम करने की सतह पर मैदा छिड़कें और टुकड़ों को 10-12 सेमी (4-4½ इंच) के डिस्क्स में बेलें।", "संपूर्ण डिस्क्स के लिए पेस्ट्री कटर का उपयोग करें।", "हर आटे की डिस्क के केंद्र में एक चम्मच भरावन रखें।", "पत्ते के आकार में मोड़ें।", "पार्चमेंट पेपर लाइन किए हुए स्टीमर बास्केट में पकौड़ियों को रखें।", "जब पानी उबलने लगे, बास्केट डालें और पकौड़ियों को 10-12 मिनट पकाएं।", "XO सॉस के साथ पकौड़ियां परोसें।", "इच्छानुसार धनिया पत्ते, कटे हुए हरे प्याज और कटे हुए मूँगफली भी डाल सकते हैं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]