Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1f0148c74cb04b73948affe53f060fdf", "updated": "2025-05-18T21:56:50.379Z", "title": "Pumpkin Spice Protein Drink", "subtitle": null, "description": "Those who are often on the run will appreciate this quick and simple protein drink. The protein powder helps you feel fuller for a longer period of time.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened almond milk", "bananas, sliced and frozen", "canned pumpkin", "dates, pitted", "scoop vanilla protein powder", "vanilla extract", "ground nutmeg", "ground cinnamon", "ground cloves", "ground ginger" ] } ], "instructions": [ "In a blender, puree the following ingredients until completely smooth: almond milk, bananas, pumpkin, dates, protein powder, vanilla extract, nutmeg, cinnamon, cloves, and ginger." ], "notes_ingredients": "You may use 2 tablespoons of peanut butter as an alternative to dates in this recipe.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1f0148c74cb04b73948affe53f060fdf", "updated": "2025-05-18T21:56:50.379Z", "title": "Bevanda Proteica alla Spezia di Zucca", "subtitle": null, "description": "Chi è spesso di fretta apprezzerà questa bevanda proteica rapida e semplice. La polvere proteica aiuta a sentirsi sazi più a lungo.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di mandorla non zuccherato", "banane, affettate e congelate", "zucca in scatola", "datteri denocciolati", "misurino di polvere proteica alla vaniglia", "estratto di vaniglia", "noce moscata macinata", "cannella in polvere", "chiodi di garofano macinati", "zenzero in polvere" ] } ], "instructions": [ "In un frullatore, frullare fino a ottenere un composto completamente liscio i seguenti ingredienti: latte di mandorla, banane, zucca, datteri, polvere proteica, estratto di vaniglia, noce moscata, cannella, chiodi di garofano e zenzero." ], "notes_ingredients": "Puoi usare 2 cucchiai di burro di arachidi come alternativa ai datteri in questa ricetta.", "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.