Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6e1aef767f474b0eb5e7fabb97d971c4", "updated": "2025-05-19T05:21:39.213Z", "title": "Fried Egg on Rice", "subtitle": "煎蛋饭", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bowl rice", "vegetable oil", "egg", "drizzle soy sauce" ] }, { "section": "Garnish", "ingredients": [ "chopped coriander or spring onion" ] } ], "instructions": [ "Cook a bowl of rice.", "Heat a frying pan over medium to high heat, then pour in the oil.", "Break the egg into the pan and cover.", "When the white begins to set, remove the lid and fry until the yolk reaches the desired consistency.", "Serve on top of the rice with a drizzle of soy sauce and add your choice of garnish." ], "notes_ingredients": "We like to use fried shallots, dried pork, spring onion, and sesame seeds as garnish.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6e1aef767f474b0eb5e7fabb97d971c4", "updated": "2025-05-19T05:21:39.213Z", "title": "चावल पर तला हुआ अंडा", "subtitle": "煎蛋饭", "description": "", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "एक कटोरी चावल", "सब्जी का तेल", "अंडा", "सोया सॉस की बूंदें" ] }, { "section": "सजावट", "ingredients": [ "कटा हुआ धनिया या हरा प्याज़" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरी चावल पकाएँ।", "मध्यम से तेज आंच पर एक तवा गरम करें, फिर तेल डालें।", "अंडा तवे में तोड़ें और ढक दें।", "जब सफेदी जमने लगे, ढक्कन हटाएँ और तब तक तलें जब तक की पीला भाग आपकी पसंद के अनुसार पक्का न हो जाए।", "चावल के ऊपर परोसें, सोया सॉस डालें और अपनी पसंद की सजावट डालें।" ], "notes_ingredients": "हम सजावट के लिए तले हुए प्याज, सूखा सूअर का मांस, हरा प्याज़ और तिल का उपयोग करना पसंद करते हैं।", "notes_instructions": "" } ]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.