Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c97fa327e5d24046a76a1df20951fb6e", "updated": "2025-05-18T20:22:44.098Z", "title": "Sticky, Spicy Pork Ribs", "subtitle": null, "description": "These ribs are tender, juicy, and a joy to eat. In fact, they're so good, we've even managed to convince our friends to help us move house on the promise of payment with them a couple of times. If you want to use these ribs as a new form of currency like this, simply boil them and place them in a ziplock bag with the sauce the night before, then finish them in your oven as you relax and enjoy a well-deserved beer the next day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork spare ribs", "fresh root ginger, roughly chopped", "whole garlic cloves, peeled", "light soy sauce", "spring onions, trimmed and finely chopped, to garnish" ] }, { "section": "SAUCE", "ingredients": [ "sesame oil", "gochujang (korean red chilli paste).", "apricot jam", "regular soy sauce", "honey", "roasted sesame seeds", "white rice vinegar", "garlic cloves, minced", "piece of fresh root ginger, peeled and very finely chopped" ] } ], "instructions": [ "Put the ribs in a large saucepan or stockpot with the ginger, garlic, soy sauce, and enough water to cover.", "Bring to the boil, reduce the heat to a simmer, and cook gently for 1½ hours, until the ribs are tender and cooked through.", "Meanwhile, combine all the sauce ingredients in a bowl and mix well.", "Line an oven tray with foil to make cleaning easier and preheat the oven to 200°C (400°F), Gas Mark 6.", "Arrange the cooked ribs on the prepared tray and brush them evenly with the sauce.", "Roast in the oven for 20 minutes, turning and basting the ribs with more sauce halfway through cooking.", "Remove the tray from the oven and set the grill to high.", "Brush the ribs once more with the remaining sauce, then grill for 2-3 minutes until the sauce is sticky and just beginning to char at the edges.", "Scatter the spring onions over the ribs and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c97fa327e5d24046a76a1df20951fb6e", "updated": "2025-05-18T20:22:44.098Z", "title": "चिपचिपा, मसालेदार पोर्क रिब्स", "subtitle": null, "description": "ये रिब्स नाजुक, रसदार और खाने में आनंददायक हैं। वास्तव में, ये इतने अच्छे हैं कि हमने अपने दोस्तों को किचन का सामान उठाने के लिए राज़ी भी कर लिया है, साथ ही भुगतान का वादा करते हुए कुछ बार। यदि आप इन रिब्स को एक नए मुद्रा के रूप में इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो इन्हें उबालें और रात भर के लिए सॉस के साथ एक ज़िपलॉक बैग में रखें, फिर अगले दिन जब आप आराम कर रहे हों और अच्छी बीयर का आनंद ले रहे हों, तो इन्हें अपने ओवन में पूरा करें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पोर्क स्पेयर रिब्स", "ताजा अदरक, मोटा-कटा हुआ", "पूरे लहसुन की कली, छिली हुई", "हल्का सोया सॉस", "हरे प्याज़, छँटे हुए और बारीक कटे हुए, सजाने के लिए" ] }, { "section": "सॉस", "ingredients": [ "तिल का तेल", "गोचुजांग (कोरियाई लाल मिर्च पेस्ट)", "खुबानी की जाम", "साधारण सोया सॉस", "शहद", "भुने हुए तिल के बीज", "सफेद चावल का सिरका", "लहसुन की कली, कीमा बनाया हुआ", "ताजा अदरक का टुकड़ा, छिला और बहुत बारीक कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "रिब्स को एक बड़े सॉसपैन या स्टॉकपॉट में अदरक, लहसुन, सोया सॉस और इतना पानी डालें कि वे पूरी तरह से डूब जाएं।", "उबालें, आंच कम करें और 1½ घंटे तक धीरे-धीरे पकाएं जब तक रिब्स नरम और पक न जाएं।", "इसी बीच, सभी सॉस सामग्री को एक कटोरे में मिलाएं और अच्छी तरह मिलाएं।", "ओवन ट्रे को फॉइल से लाइन करें ताकि सफाई आसान हो और ओवन को 200°C (400°F), गैस मार्क 6 पर प्रीहीट करें।", "पकी हुई रिब्स को तैयार ट्रे पर सजाएं और उन पर समान रूप से सॉस ब्रश करें।", "ओवन में 20 मिनट तक रोस्ट करें, पकाते समय आधे रास्ते में रिब्स को पलटें और सॉस लगाएं।", "ट्रे को ओवन से निकालें और ग्रिल को उच्च तापमान पर सेट करें।", "रिब्स पर बचा हुआ सॉस फिर से ब्रश करें, फिर 2-3 मिनट तक ग्रिल करें जब तक सॉस चिपचिपा न हो जाए और किनारों पर हल्का जलना शुरू हो जाए।", "सजावट के लिए हरे प्याज़ छिड़कें और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.