Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0b9fba43e84e44d8ae15ee92c0aebc7c", "updated": "2025-05-18T21:41:58.290Z", "title": "Chicken Curry with Sweet Potatoes", "subtitle": null, "description": "To make these quick and easy loaded baked potatoes, simply use leftover or store-bought cooked chicken and store-bought curry sauce. Substitute any vegetables you have in your fridge for the cauliflower in this recipe. You can also use russet potatoes instead of sweet potatoes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "any curry sauce", "chopped cooked cauliflower", "chopped cooked chicken, warmed", "chopped fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "Pierce the potatoes all over with a fork.", "Microwave on Medium for approximately 20 minutes, flipping once or twice to ensure even cooking. Alternatively, bake the potatoes at 425 degrees Fahrenheit until cooked, about 45 minutes to 1 hour.", "Place the meat on a clean cutting board and allow it to slightly cool before proceeding.", "Make a cut down the length of each potato to open it, stopping short of cutting all the way through to protect your hands.", "Hold the potatoes in a kitchen towel.", "Pinch the ends so that the skin is exposed.", "On top of each potato, spoon some curry sauce, then sprinkle on chicken, cauliflower, and cilantro.", "Serve hot." ], "notes_ingredients": "You can use russet potatoes instead of sweet potatoes. Substitute any vegetables you have in your fridge for the cauliflower.", "notes_instructions": "Alternatively, you can bake the potatoes at 425 degrees Fahrenheit until cooked, which should take about 45 minutes to 1 hour." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0b9fba43e84e44d8ae15ee92c0aebc7c", "updated": "2025-05-18T21:41:58.290Z", "title": "Curry de poulet aux patates douces", "subtitle": null, "description": "Pour préparer ces pommes de terre farcies rapides et faciles, utilisez simplement du poulet cuit restant ou du poulet cuit acheté, ainsi qu'une sauce curry achetée. Remplacez les légumes de cette recette par ceux que vous avez dans votre réfrigérateur. Vous pouvez également utiliser des pommes de terre Russet à la place des patates douces.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "patates douces", "sauce curry quelconque", "chou-fleur cuit haché", "poulet cuit haché, réchauffé", "coriandre fraîche hachée" ] } ], "instructions": [ "Piquez les pommes de terre partout avec une fourchette.", "Faites cuire au micro-ondes à puissance moyenne pendant environ 20 minutes, en les retournant une à deux fois pour assurer une cuisson uniforme. Sinon, faites cuire les pommes de terre au four à 220 degrés Celsius (425 degrés Fahrenheit) jusqu'à ce qu'elles soient cuites, soit environ 45 minutes à 1 heure.", "Déposez la viande sur une planche à découper propre et laissez-la refroidir légèrement avant de continuer.", "Faites une incision dans la longueur de chaque pomme de terre pour l'ouvrir, sans couper jusqu'au bout pour protéger vos mains.", "Tenez les pommes de terre dans un torchon de cuisine.", "Pincez les extrémités pour faire ressortir la peau.", "Sur chaque pomme de terre, déposez une cuillerée de sauce curry, puis parsemez de poulet, de chou-fleur et de coriandre.", "Servez chaud." ], "notes_ingredients": "Vous pouvez utiliser des pommes de terre Russet à la place des patates douces. Remplacez le chou-fleur par n’importe quels légumes que vous avez dans votre réfrigérateur.", "notes_instructions": "Sinon, vous pouvez cuire les pommes de terre au four à 220 degrés Celsius (425 degrés Fahrenheit) jusqu’à ce qu’elles soient cuites, ce qui prend environ 45 minutes à 1 heure." } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.