Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a9757c4d8f7044f0a83247b9247695b2", "updated": "2025-05-18T19:42:58.546Z", "title": "Ssamjang Mayo", "subtitle": null, "description": "Adding a touch of ssamjang to mayonnaise gives it a rounded umami depth that enhances the meaty flavors of a burger. This slightly salty mayo also makes a great dipping sauce for fries, especially when mixed with Mehwah Jam.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mayonnaise, either shop-bought or homemade", "ssamjang", "sesame oil" ] } ], "instructions": [ "Spoon the mayonnaise into a bowl, add the ssamjang and sesame oil, and stir to combine.", "Serve immediately or keep refrigerated for up to 3 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a9757c4d8f7044f0a83247b9247695b2", "updated": "2025-05-18T19:42:58.546Z", "title": "स्समजांग मेयो", "subtitle": null, "description": "मायोनेज़ में थोड़ा सा स्समजांग मिलाने से इससे एक संपूर्ण उमामी स्वाद आता है जो बर्गर के मांसाहारी स्वादों को बढ़ाता है। यह थोड़ा नमकीन मेयो फ्राइज़ के लिए भी एक शानदार डिपिंग सॉस बनाता है, खासकर जब इसे मेहवाल जैम के साथ मिलाया जाता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "मायोनेज़, दुकान से खरीदा हुआ या घर का बना", "स्समजांग", "तिल का तेल" ] } ], "instructions": [ "मायोनेज़ को एक कटोरे में डालें, उसमें स्समजांग और तिल का तेल मिलाएं, और मिलाने के लिए हिलाएं।", "तत्काल परोसें या refrigerated में 3 दिनों तक रख सकते हैं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.