Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f6687e23e7da430d8f3c30b1a9d55ca0", "updated": "2025-05-20T06:13:54.304Z", "title": "Le Classique Saumon à la Mangue", "subtitle": "Pour 2 poke", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon cut into small cubes", "mango cut into cubes", "toasted pine nuts", "spicy mayonnaise", "olive oil", "fleur de sel, to taste", "avocado sliced", "carrot julienned", "green apple cut into cubes", "sesame seeds, to taste", "cooked sushi rice" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, combinez le saumon, la moitié de la mangue, les noix de pin, 1 c. à soupe de mayonnaise épicée et l'huile d'olive. Salez selon votre goût.", "Répartissez 1 tasse de riz en boule au centre de deux beaux bols.", "Autour du riz, disposez l'avocat, la carotte, le reste de la mangue, la pomme, le mélange de saumon ainsi que le reste de la mayonnaise épicée.", "Parsemez de graines de sésame.", "Servez immédiatement." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Frais. Simple. Délicieux. L’association saumon et mangue est un classique réussi!" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f6687e23e7da430d8f3c30b1a9d55ca0",
        "updated": "2025-05-20T06:13:54.304Z",
        "title": "क्लासिक मैंगा वाले सैल्मन",
        "subtitle": "2 पोके के लिए",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रैसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "छोटे टुकड़ों में कटा हुआ सैल्मन",
              "मैंगा के टुकड़े",
              "भुने हुए चीड़ के बीज",
              "मसालेदार मेयोनेज़",
              "जैतून का तेल",
              "फ्लेर डी सेल, स्वाद के अनुसार",
              "एवोकाडो कटा हुआ",
              "जूलिएन में कटी गाजर",
              "हरे सेब के टुकड़े",
              "तिल के बीज, स्वादानुसार",
              "पका हुआ सुशी चावल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में, सैल्मन, आधा मैंगा, चीड़ के बीज, 1 बड़ा चम्मच मसालेदार मेयोनेज़ और जैतून का तेल मिलाएं। स्वादानुसार नमक डालें।",
          "दो सुंदर कटोरे के बीच में 1 कप चावल को गेंद के आकार में रखें।",
          "चावल के चारों ओर, एवोकाडो, गाजर, बचा हुआ मैंगा, सेब, सैल्मन मिश्रण, और बचा हुआ मसालेदार मेयोनेज़ रखें।",
          "तिल के बीज छिड़कें।",
          "तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "ताज़ा। सरल। स्वादिष्ट। सैल्मन और मैंगा का मेल एक क्लासिक सफ़ल संयोजन है!"
      }
    ]