Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "05cdd9bcb1544267b192f498fd181e9e", "updated": "2025-05-20T03:03:17.892Z", "title": "L'envoûtant poke", "subtitle": "Pour 2 personnes", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocado diced", "juice of", "fleur de sel, to taste", "salmon diced", "red tobiko (flying fish roe).", "sesame oil", "spicy mayonnaise", "red cabbage shredded", "green onions finely chopped", "red apple julienned", "roasted salted pistachios chopped", "sun-dried tomatoes julienned", "salted cheese (twists).", "cooked sushi rice" ] } ], "instructions": [ "Écraser l'avocat avec le jus de lime dans un bol pour préparer un guacamole. Assaisonner avec de la fleur de sel selon votre goût.", "Dans un grand bol, mélanger le saumon, le tobiko, l'huile de sésame et 2 cuillerées à soupe de la mayonnaise épicée. Saler si désiré.", "Répartir le riz à sushi en boules au centre de deux bols.", "Disposer autour du riz le guacamole, le chou rouge, les oignons verts, la pomme, les pistaches, le mélange de saumon, les tomates séchées et le fromage salé.", "Terminer en ajoutant le reste de la mayonnaise épicée sur le dessus.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "Choisissez le fromage salé que vous préférez! Personnellement, j'apprécie beaucoup le tortillon salé. Selon moi, le meilleur est le tortillon effiloché de la Fromagerie Les Rivières à Québec. Un vrai délice !", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "05cdd9bcb1544267b192f498fd181e9e", "updated": "2025-05-20T03:03:17.892Z", "title": "मोहक पोके", "subtitle": "2 व्यक्तियों के लिए", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कटा हुआ एवोकाडो", "का रस", "फ्लूर दे सेल, स्वादानुसार", "कटा हुआ सामन", "लाल टोबिको (उड़ने वाली मछली के अंडे)", "तिल का तेल", "मसालेदार मेयोनेज़", "कटा हुआ लाल बंदगोभी", "बारीक कटा हरा प्याज", "जूलिएन कटे लाल सेब", "भुने हुए नमकीन पिस्ता कटे हुए", "सूखे सूरजमुखी टमाटर जूलिएन", "नमकीन पनीर (मरोड़दार)", "पका हुआ सुशी चावल" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में एवोकाडो को नींबू के रस के साथ मैश करें ताकि गुआकामोले तैयार हो सके। स्वादानुसार फ्लूर दे सेल डालकर मसाला लगाएं।", "एक बड़े कटोरे में सामन, टोबिको, तिल का तेल और 2 बड़े चम्मच मसालेदार मेयोनेज़ मिलाएं। आवश्यकता अनुसार नमक डालें।", "सुशी चावल को दो कटोरों के बीच गेंदों के रूप में रखें।", "चावल के चारों ओर गुआकामोले, लाल बंदगोभी, हरा प्याज, सेब, पिस्ता, सामन मिश्रण, सूखे टमाटर और नमकीन पनीर सजाएं।", "ऊपर शेष मसालेदार मेयोनेज़ डालकर समाप्त करें।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "अपनी पसंद का नमकीन पनीर चुनें! व्यक्तिगत रूप से, मुझे नमकीन मरोड़दार पनीर बहुत पसंद है। मेरी राय में, क्यूबेक की फ्रॉमरीज लेस रिविएर्स का कटा हुआ मरोड़दार पनीर सबसे अच्छा है। एक सच्चा स्वादिष्ट आनंद!", "notes_instructions": null } ]