Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5306fbbd08494659a921c61ed81b8b45", "updated": "2025-05-18T15:47:55.381Z", "title": "Sigeumchi Muchim", "subtitle": "SEASONED SPINACH", "description": "Lightly seasoned, the sesame flavors enhance the earthy spinach with a subtle, nutty aroma.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "spinach leaves", "salt", "garlic clove, minced", "sesame oil", "pepper", "roasted sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "1. Bring a large saucepan of water to a boil.", "2. Add the spinach to the boiling water and cook for 1 minute until wilted. Drain and rinse under cold running water, then squeeze out the excess water using your hands.", "3. Place the spinach in a bowl, add the remaining ingredients, and mix thoroughly with your hands to evenly coat the spinach with the seasoning. Store in the refrigerator for up to 3-4 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5306fbbd08494659a921c61ed81b8b45", "updated": "2025-05-18T15:47:55.381Z", "title": "Sigeumchi Muchim", "subtitle": "ÉPINARDS ASSAISONNÉS", "description": "Légèrement assaisonné, les saveurs de sésame rehaussent le goût terreux des épinards avec un subtil arôme de noisette.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "feuilles d'épinard", "sel", "gousse d'ail, hachée", "huile de sésame", "poivre", "graines de sésame torréfiées" ] } ], "instructions": [ "1. Portez à ébullition une grande casserole d'eau.", "2. Ajoutez les épinards dans l'eau bouillante et faites cuire pendant 1 minute jusqu'à ce qu'ils soient flétris. Égouttez et rincez sous l'eau froide courante, puis pressez l'excès d'eau avec vos mains.", "3. Placez les épinards dans un bol, ajoutez le reste des ingrédients, puis mélangez soigneusement avec vos mains pour enrober uniformément les épinards de l'assaisonnement. Conservez au réfrigérateur pendant 3 à 4 jours maximum." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]