Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0324148b5dda4e1bb32e988a7765f34f", "updated": "2025-05-18T21:23:13.612Z", "title": "Pork Rib Soup with Kabocha", "subtitle": null, "description": "Soup prepared with creamy kabocha squash, pork ribs, shiitake mushrooms, shrimp, and chicken broth makes a satisfying meal. Fresh scallions and cilantro are sprinkled on top of the soup. Serve with jasmine rice, fish sauce, and chopped Thai chili peppers in a small dish on the side.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil", "minced garlic", "pork bones or spare ribs cut into bite-size pieces (blanch in boiling water with 1 teaspoon salt for 5 minutes, then rinse).", "water", "kabocha squash flesh cut into bite-size pieces (with or without skin).", "salt", "white granulated sugar", "chicken/mushroom/pork stock powder", "black pepper", "green onions (remove stems, cut into (25.4 mm) segments)." ] } ], "instructions": [ "Add vegetable oil to the bottom of a small pot.", "Set the temperature to medium-low.", "Add the minced garlic.", "Stir until the aroma is fragrant, about 15 seconds.", "Add the pork bones or ribs.", "In a large bowl, combine pork bones, garlic, and seasoning.", "Add water to the mixture.", "Once it starts boiling, reduce the heat.", "Simmer for 30 minutes.", "Remove any foam from the surface if necessary.", "Add the kabocha squash.", "Cook until the squash is tender enough to pierce easily with a knife but not so soft that it falls apart, about 5-10 minutes.", "Add black pepper and stock powder to enhance the flavor.", "Remove the pot from heat and garnish with chopped green onions.", "Serve with steamed rice for a full dinner or as a side dish for a snack." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0324148b5dda4e1bb32e988a7765f34f", "updated": "2025-05-18T21:23:13.612Z", "title": "काबोचा के साथ पोर्क रिब सूप", "subtitle": null, "description": "क्रीमी काबोचा कद्दू, पोर्क रिब्स, शिकाताके मशरूम, झींगा और चिकन शोरबे से बना सूप एक संतोषजनक भोजन बनाता है। ताजा हरा प्याज़ और धनिया सूप के ऊपर छिड़के जाते हैं। जैस्मिन चावल, मछली की चटनी और छोटे कटे हुए थाई मिर्च के साथ परोसें।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "सब्जी का तेल", "कटा हुआ लहसुन", "पोर्क के हड्डी या स्पेयर रिब्स जो काटे हुए हों (उबालते पानी में 1 चम्मच नमक के साथ 5 मिनट तक ब्लांच करें, फिर धो लें)।", "पानी", "काबोचा कद्दू का गूदा, काटे हुए टुकड़े (छिलका सहित या बिना)।", "नमक", "सफेद दाना चीनी", "चिकन/मशरूम/पोर्क स्टॉक पाउडर", "काली मिर्च", "हरा प्याज़ (तनों को हटा दें, 25.4 मिमी के खंडों में काटें)।" ] } ], "instructions": [ "एक छोटे बर्तन की तली में सब्जी का तेल डालें।", "तापमान मध्यम-धीमा सेट करें।", "कटा हुआ लहसुन डालें।", "15 सेकंड तक अच्छी खुशबू आने तक हिलाएँ।", "पोर्क की हड्डियाँ या रिब्स डालें।", "एक बड़े कटोरे में पोर्क हड्डियाँ, लहसुन और मसाले मिलाएँ।", "मिश्रण में पानी डालें।", "जब उबाल शुरू हो जाए, तो आंच धीमी कर दें।", "30 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "जरूरत पड़े तो सतह से कोई फेन निकाल दें।", "काबोचा कद्दू डालें।", "कद्दू पकाएं जब तक कि वह इतनी नरम न हो जाए कि छुरी आसानी से घुस सके, लेकिन इतना मुलायम न हो कि टूट जाए, लगभग 5-10 मिनट।", "स्वाद बढ़ाने के लिए काली मिर्च और स्टॉक पाउडर डालें।", "बर्तन को आंच से हटाएँ और कटे हुए हरे प्याज़ से सजाएँ।", "पूरा भोजन बनाने के लिए भाप वाले चावल के साथ परोसें या थोड़ा नाश्ते के रूप में एक साइड डिश के रूप में परोसे।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]