Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6f4a74d4facb4cdab9001986274c4db3", "updated": "2025-05-18T16:14:29.292Z", "title": "Korean Sweet Chilli Sauce", "subtitle": null, "description": "This is our version of a Korean sweet chilli sauce that works perfectly as a dipping sauce for fries or as a flavorful addition to many dishes. We affectionately call it 'chicken sauce' at our stall since we generously drizzle it over our Korean Fried Chicken and Ramyun Chicken Buns.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil", "garlic cloves, minced", "tomato ketchup", "gochujang (korean red chilli paste).", "corn syrup", "gochugaru (korean red chilli powder).", "apple vinegar" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a large frying pan over medium-high heat.", "Add the minced garlic and sauté for 2-3 minutes until softened.", "Stir in the remaining ingredients and cook for 5-6 minutes until the sauce begins to bubble around the edges.", "Remove the pan from the heat.", "Let the sauce cool, then transfer it into clean, sterilized bottles.", "Refrigerate and use within one month." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6f4a74d4facb4cdab9001986274c4db3",
        "updated": "2025-05-18T16:14:29.292Z",
        "title": "कोरियाई मीठी मिर्च सॉस",
        "subtitle": null,
        "description": "यह हमारी कोरियाई मीठी मिर्च सॉस का संस्करण है जो फ्राइज के लिए डिपिंग सॉस के रूप में या कई व्यंजनों में स्वादिष्ट बढ़ावा के रूप में पूरी तरह काम करता है। हम इसे अपने स्टॉल पर प्रेमपूर्वक 'चिकन सॉस' कहते हैं क्योंकि हम इसे उदारतापूर्वक अपने कोरियाई फ्राइड चिकन और रामयन चिकन बन्स पर डालते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "वनस्पति तेल",
              "लहसुन की कलियां, कटी हुई",
              "टमाटर कीचप",
              "गोचुजांग (कोरियाई लाल मिर्च पेस्ट)",
              "कॉर्न सिरप",
              "गोचुगरु (कोरियाई लाल मिर्च पाउडर)",
              "सेब का सिरका"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े फ्राइंग पैन में तेल गरम करें।",
          "कटी हुई लहसुन डालें और नरम होने तक 2-3 मिनट भूनें।",
          "बाकी के सामग्री डालकर 5-6 मिनट पकाएं जब तक सॉस किनारों पर बुलबुले बनने लगे।",
          "पैन को आंच से हटा दें।",
          "सॉस को ठंडा होने दें, फिर इसे साफ़, निर्जंतुकीकृत बोतलों में डालें।",
          "फ्रिज में रखें और एक महीने के भीतर उपयोग करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]