Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "061f19b3d80742cca3d186e9dffaa713", "updated": "2025-05-20T06:28:07.262Z", "title": "Fried Chicken Nuggets | Tatsuta Age", "subtitle": null, "description": "This Japanese-style chicken nugget recipe, known as chicken tatsuta age, offers a lighter alternative by dusting the chicken with potato starch instead of using batter or breading. The chicken is marinated in a savory sauce, which enhances its umami flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable oil", "soy sauce", "sake", "mirin", "garlic cloves, grated", "grated fresh ginger", "boneless, skinless chicken thighs, cut crosswise into 2.5 cm slices", "potato starch", "scallions, chopped", "lemon, cut into 8 wedges" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil to 330°F in a deep fryer, large heavy saucepan, or Dutch oven.", "Combine soy sauce, sake, mirin, grated garlic, and grated ginger in a large bowl.", "Add the chicken slices and toss them to coat evenly with the marinade.", "Refrigerate and marinate the chicken for 20 minutes.", "Drain the chicken in a colander, allowing excess marinade to drip off.", "Discard the remaining marinade.", "Spread the potato starch on a medium plate and lightly coat each piece of chicken on all sides.", "Shake off any excess starch.", "Carefully lower the chicken pieces into the hot oil using tongs or chopsticks.", "Fry in batches if needed, making sure not to overcrowd the oil, so chicken pieces cover only half the surface at a time.", "Cook until the coating turns golden brown and the chicken is fully cooked, about 4 to 5 minutes.", "Remove the chicken from the oil and place it on paper towels to drain.", "Sprinkle the fried chicken with chopped scallions and serve immediately with lemon wedges on the side.", "To store leftovers, let the tatsuta age cool completely before refrigerating in a tightly sealed container. Keep the garnishes separate. It will stay fresh for up to 2 days.", "To reheat, crisp the chicken briefly in the oven before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "061f19b3d80742cca3d186e9dffaa713", "updated": "2025-05-20T06:28:07.262Z", "title": "तले हुए चिकन नगेट्स | तत्सुता आगे", "subtitle": null, "description": "यह जापानी शैली की चिकन नगेट रेसिपी, जिसे चिकन तत्सुता आगे के नाम से जाना जाता है, बैटर या ब्रेडिंग के बजाय चिकन को आलू के स्टार्च से ढककर एक हल्का विकल्प प्रस्तुत करती है। चिकन को एक नमकीन सोस में मैरीनेट किया जाता है, जो इसके उमामी स्वाद को बढ़ाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "सब्जी तेल", "सोया सॉस", "साके", "मिरिन", "लहसुन की कलियां, कद्दूकस की हुई", "ताजा अदरक, कद्दूकस किया हुआ", "बिना हड्डी के, बिना त्वचा वाले चिकन थाई, 2.5 सेमी के स्लाइस में काटा हुआ", "आलू का स्टार्च", "हरा प्याज, कटा हुआ", "नींबू, 8 टुकड़ों में कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "डीप फ्रायर, बड़े भारी सॉसपैन, या डच ओवन में तेल को 330°F पर गरम करें।", "एक बड़े कटोरे में सोया सॉस, साके, मिरिन, कद्दूकस किया हुआ लहसुन, और कद्दूकस किया हुआ अदरक मिलाएं।", "चिकन के स्लाइस डालें और मैरीनेड में अच्छी तरह से कोट करें।", "चिकन को 20 मिनट के लिए फ्रिज में मैरीनेट करें।", "चिकन को एक छन्नी में डालकर अतिरिक्त मैरीनेड को निकलने दें।", "बाकी बचा मैरीनेड फेंक दें।", "मध्यम प्लेट पर आलू का स्टार्च फैलाएं और चिकन के हर टुकड़े को हल्के से सभी तरफ से ढकें।", "अतिरिक्त स्टार्च हिला कर निकाल दें।", "चिमटी या चॉपस्टिक की मदद से सावधानी से चिकन के टुकड़ों को गरम तेल में डालें।", "अगर ज़रूरत हो तो बैच में तले, यह सुनिश्चित करें कि तेल में ज्यादा भार न हो, चिकन के टुकड़े केवल तेल की सतह के आधे भाग को ही ढकें।", "कोटिंग सुनहरी भूरी होने तक और चिकन पूरी तरह पक जाने तक पकाएं, लगभग 4 से 5 मिनट।", "चिकन को तेल से निकालकर कागज़ के तौलिये पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल सोख लिया जाए।", "तले हुए चिकन पर कटे हुए हरे प्याज छिड़कें और तुरंत नींबू के टुकड़ों के साथ परोसें।", "अतिरिक्त बचा हुआ तत्सुता आगे ठंडा होने दें, फिर अच्छी तरह से बंद कंटेनर में फ्रिज में रखें। सजावट अलग रखें। यह 2 दिनों तक ताजा रहेगा।", "परोसने से पहले चिकन को ओवन में थोड़ी देर कुरकुरा करके गर्म करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.