Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "514e1b233ca84964ac5cda54d7c3bf4a", "updated": "2025-05-19T21:52:22.564Z", "title": "Pork and Chicken Stock", "subtitle": null, "description": "Pork is widely used in Chinese cuisine, and adding pork bones to chicken stock creates a richer, more flavorful, and slightly sweeter broth. This stock serves as a light and tasty base to accompany your Chinese dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "uncooked pork bones", "chicken stock", "fresh ginger", "spring onions, green tops removed", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place the pork bones in a heavy pan or flameproof casserole along with the chicken stock.", "Heat the liquid until it simmers, skimming off any foam that appears on the surface.", "Add the ginger, spring onions, and ½ teaspoon of salt. Let it simmer gently over low heat for 1½ hours.", "Strain the stock through dampened cheesecloth or a fine sieve, then allow it to cool.", "Once cooled, remove any fat that has accumulated on the surface.", "The stock is now prepared to be served as a soup or used as a base for other soups such as Ham and Marrow Soup.", "It can also be frozen for later use." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "514e1b233ca84964ac5cda54d7c3bf4a", "updated": "2025-05-19T21:52:22.564Z", "title": "Schweine- und Hühnerbrühe", "subtitle": null, "description": "Schweinefleisch wird in der chinesischen Küche häufig verwendet, und das Hinzufügen von Schweineknochen zur Hühnerbrühe ergibt eine reichhaltigere, geschmackvollere und leicht süßere Brühe. Diese Brühe dient als leichte und schmackhafte Basis für Ihre chinesischen Gerichte.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "rohe Schweineknochen", "Hühnerbrühe", "frischer Ingwer", "Frühlingszwiebeln, grüne Teile entfernt", "Salz" ] } ], "instructions": [ "Die Schweineknochen zusammen mit der Hühnerbrühe in einen schweren Topf oder hitzebeständigen Schmortopf geben.", "Die Flüssigkeit erhitzen, bis sie köchelt, und dabei aufschäumende Blasen an der Oberfläche abschöpfen.", "Ingwer, Frühlingszwiebeln und ½ Teelöffel Salz hinzufügen. Über niedriger Hitze 1½ Stunden sanft köcheln lassen.", "Die Brühe durch ein feuchtes Käsetuch oder ein feines Sieb abseihen und anschließend abkühlen lassen.", "Nach dem Abkühlen das angesammelte Fett an der Oberfläche entfernen.", "Die Brühe ist nun fertig, um als Suppe serviert oder als Basis für andere Suppen wie Schinkenmark-Suppe verwendet zu werden.", "Sie kann auch eingefroren und später verwendet werden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]