Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0a92fe4cf14d47089277960360408296", "updated": "2025-05-18T21:39:21.114Z", "title": "Vietnamese Golden Chicken Wings", "subtitle": null, "description": "This delicious Vietnamese dish is perfect for any occasion, from weekday dinners to parties and barbecues, or even a cozy night in front of the television! The chicken wings have a juicy flavor, and the flesh is tender and flavorful, almost melting in your mouth. They have a crunchy outside but a nice chewy inside, making them sure to be a hit. They have never failed to leave an impression on me!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "asian fish sauce", "fresh lemon juice", "sesame oil", "salt", "freshly ground black pepper", "garlic powder", "white sugar" ] } ], "instructions": [ "Put the chicken wings, garlic cloves, and onion slices into a large bowl.", "Pour in soy sauce, fish sauce, lemon juice, and sesame oil.", "Add salt, pepper, garlic powder, and sugar, then mix everything together until evenly coated.", "Cover and place in the refrigerator for at least 2 hours and up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Prepare a 9x13 inch baking dish by lining it with aluminum foil.", "Remove the wings from the marinade, setting some marinade aside.", "Place the wings in a single layer in the prepared dish.", "Bake in the preheated oven, flipping once and brushing with the reserved marinade, for about 30 minutes or until the meat is deep golden brown and the juices run clear." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0a92fe4cf14d47089277960360408296", "updated": "2025-05-18T21:39:21.114Z", "title": "Alitas de Pollo Doradas Vietnamitas", "subtitle": null, "description": "Este delicioso plato vietnamita es perfecto para cualquier ocasión, desde cenas entre semana hasta fiestas y barbacoas, ¡o incluso una noche acogedora frente al televisor! Las alitas de pollo tienen un sabor jugoso, y la carne es tierna y sabrosa, casi se derrite en la boca. Tienen un exterior crujiente pero un interior agradablemente masticable, asegurando que sean un éxito. ¡Nunca han dejado de impresionarme!", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "salsa de pescado asiática", "jugo de limón fresco", "aceite de sésamo", "sal", "pimienta negra recién molida", "ajo en polvo", "azúcar blanca" ] } ], "instructions": [ "Coloca las alitas de pollo, los dientes de ajo y las rodajas de cebolla en un bol grande.", "Vierte salsa de soja, salsa de pescado, jugo de limón y aceite de sésamo.", "Agrega sal, pimienta, ajo en polvo y azúcar, luego mezcla todo hasta que esté bien cubierto.", "Cubre y coloca en el refrigerador por al menos 2 horas y hasta toda la noche.", "Precalienta el horno a 200 grados C (400 grados F).", "Prepara una bandeja para hornear de 23x33 cm forrándola con papel aluminio.", "Retira las alitas de la marinada, reservando un poco de marinada.", "Coloca las alitas en una sola capa en la bandeja preparada.", "Hornea en el horno precalentado, volteando una vez y pincelando con la marinada reservada, durante unos 30 minutos o hasta que la carne esté dorado intenso y los jugos salgan claros." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]