Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ff4c9710734d4c78a00eac95490e558b", "updated": "2025-05-20T06:16:21.207Z", "title": "LE VINTAGE", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "red tuna steak, about 260 g", "homemade marinade", "celery root cut into julienne strips", "juice of", "mayonnaise", "fleur de sel, to taste", "red apple cut into julienne strips", "goat cheese cut into slices", "red cabbage cut into thin strips", "red endives cut into julienne strips", "spicy mayonnaise", "chives finely chopped, to taste", "cooked sushi rice" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, mélanger le thon avec la marinade maison.", "Couvrir et placer au réfrigérateur pendant environ 12 heures.", "Dans un autre bol, combiner le céleri-rave, le jus de citron et la mayonnaise.", "Ajouter du sel selon votre goût.", "Couvrir et réfrigérer pendant 30 minutes.", "Égoutter le thon en réservant 1 cuillère à thé d'ail provenant de la marinade maison.", "Trancher le thon en sashimis.", "Répartir dans deux bols joliment présentés une tasse de riz en boule au centre.", "Autour du riz, disposer la pomme, le mélange de céleri-rave, le thon, l'ail réservé, le fromage de chèvre, le chou rouge et les endives.", "Décorer avec la mayonnaise épicée et la ciboulette.", "Servir immédiatement." ], "notes_ingredients": "Choisissez votre fromage de chèvre préféré ! Un bon brie crémeux pourrait également bien convenir. À adapter selon vos goûts.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ff4c9710734d4c78a00eac95490e558b", "updated": "2025-05-20T06:16:21.207Z", "title": "द वintage", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "लाल टूना स्टेक, लगभग 260 ग्राम", "घर का बनाया हुआ मैरिनेड", "अजमोद की जड़ जूलिएन स्ट्रिप्स में कटी हुई", "का रस", "मायोनिज़", "फ्लेर डी सेल, स्वादानुसार", "लाल सेब जूलिएन स्ट्रिप्स में कटा हुआ", "बकरी का पनीर स्लाइस में कटा हुआ", "लाल पत्तागोभी पतली स्ट्रिप्स में कटी हुई", "लाल एंडिवेस जूलिएन स्ट्रिप्स में कटी हुई", "मसालेदार मायोनिज़", "बारिक कटा हरा प्याज, स्वादानुसार", "पका हुआ सुशी चावल" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में, टूना को घर के बनाए हुए मैरिनेड के साथ मिलाएं।", "ढककर लगभग 12 घंटे के लिए फ्रिज में रखें।", "एक दूसरे कटोरे में, अजमोद की जड़, नींबू का रस और मायोनिज़ मिलाएं।", "स्वादानुसार नमक डालें।", "ढककर 30 मिनट के लिए फ्रिज में रखें।", "टूना की अच्छे से छान लें और मैरिनेड से एक चम्मच लहसुन अलग रखें।", "टूना को साशिमी की तरह काट लें।", "दो खूबसूरती से सजाए गए कटोरों में बीच में एक कप मुठ्ठीभर चावल रखें।", "चावल के चारों ओर सेब, अजमोद का मिश्रण, टूना, अलग रखा लहसुन, बकरी का पनीर, लाल पत्तागोभी और एंडिवेस रखें।", "मसालेदार मायोनिज़ और कटा हरा प्याज से सजाएं।", "तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "अपना पसंदीदा बकरी पनीर चुनें! अच्छा मलाईदार ब्रेई भी अच्छी तरह उपयुक्त हो सकता है। अपने स्वाद अनुसार समायोजित करें।", "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.