Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8e0b79639b2f4e6bb000997cb97829f0", "updated": "2025-05-19T23:22:37.363Z", "title": "Beef Soup with Fresh Coriander", "subtitle": "A simple, flavorful, and refreshing soup that satisfies.", "description": "Beef is not commonly used in traditional Chinese cooking, but it has become increasingly popular in modern Chinese cuisine. This simple yet flavorful soup is both refreshing and satisfying. A good-quality stock is crucial to the dish. Although it is called beef soup, chicken stock is typically used, as is customary in Chinese culinary tradition. This soup is easy to prepare and works well as an appetizer or a light meal when noodles are quickly blanched and added.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "minced beef", "shaoxing rice wine or dry sherry", "cornflour", "dark soy sauce, plus 2 teaspoons", "eggs, beaten", "sesame oil", "chicken stock", "sugar", "light soy sauce", "salt and white pepper" ] }, { "section": "For the garnish", "ingredients": [ "finely chopped spring onions", "finely chopped fresh coriander" ] } ], "instructions": [ "In a medium bowl, combine the minced beef with the rice wine, 1 teaspoon of cornflour, and 1 tablespoon of dark soy sauce.", "In a small bowl, mix the beaten eggs with the sesame oil.", "In another small bowl, stir together the remaining 2 teaspoons of cornflour and 1 tablespoon of water.", "Bring the chicken stock to a gentle simmer in a large pot.", "Add the beef mixture, 1 teaspoon of sugar, and the cornflour mixture to the stock. Stir for about 1 minute, breaking up any lumps of meat.", "Stir in the remaining 2 teaspoons of dark soy sauce, the light soy sauce, the remaining sugar, 2 teaspoons of salt, and ½ teaspoon of white pepper. Let it simmer for 2 minutes.", "Slowly pour the egg mixture into the soup in a thin stream, using a chopstick or fork to gently pull the egg into thin strands.", "Transfer the soup to a tureen or serving bowl, garnish with spring onions and fresh coriander, and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8e0b79639b2f4e6bb000997cb97829f0", "updated": "2025-05-19T23:22:37.363Z", "title": "ताजा धनिया के साथ गोमांस सूप", "subtitle": "एक सरल, स्वादिष्ट और ताज़गी भरा सूप जो संतुष्ट करता है।", "description": "गोमांस पारंपरिक चीनी रसोई में आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन यह आधुनिक चीनी व्यंजन में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है। यह सरल लेकिन स्वादिष्ट सूप ताज़गी देने वाला और संतोषजनक दोनों है। इस व्यंजन में अच्छी गुणवत्ता का स्टॉक महत्वपूर्ण होता है। हालांकि इसे गोमांस सूप कहा जाता है, चीनी पाक कला की परंपरा के अनुसार आमतौर पर चिकन स्टॉक का उपयोग किया जाता है। यह सूप तैयार करना आसान है और यह स्टार्टर या हल्के भोजन के रूप में अच्छा काम करता है जब नूडल्स को जल्दी से उबाल कर इसमें जोड़ा जाता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कीमा बनाया हुआ गोमांस", "शाओक्सिंग चावल की शराब या सूखी शेरी", "कॉर्नफ्लोर", "गाढ़ा सोया सॉस, साथ में 2 चम्मच", "अंडे, फेंटे हुए", "तिल का तेल", "चिकन स्टॉक", "चीनी", "हल्का सोया सॉस", "नमक और सफेद मिर्च" ] }, { "section": "सजावट के लिए", "ingredients": [ "बारीक कटा हरा प्याज", "बारीक कटा ताजा धनिया" ] } ], "instructions": [ "एक मध्यम कटोरे में, कीमा बनाया हुआ गोमांस, चावल की शराब, 1 चम्मच कॉर्नफ्लोर, और 1 बड़ा चम्मच गाढ़ा सोया सॉस मिलाएं।", "एक छोटे कटोरे में, फेंटे हुए अंडे को तिल के तेल के साथ मिलाएं।", "एक अन्य छोटे कटोरे में, बचा हुआ 2 चम्मच कॉर्नफ्लोर और 1 बड़ा चम्मच पानी मिलाएं।", "एक बड़े बर्तन में चिकन स्टॉक को धीमी आंच पर उबालें।", "गोमांस का मिश्रण, 1 चम्मच चीनी, और कॉर्नफ्लोर का मिश्रण स्टॉक में डालें। लगभग 1 मिनट तक हिलाएं, मांस की गांठों को तोड़ते हुए।", "बाकी बचे 2 चम्मच गाढ़ा सोया सॉस, हल्का सोया सॉस, बची हुई चीनी, 2 चम्मच नमक, और ½ चम्मच सफेद मिर्च डाल कर 2 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।", "अंडे के मिश्रण को धीरे-धीरे सूप में पतली धारा में डालें, चॉपस्टिक या कांटे की मदद से अंडे को पतले धागों में खींचते हुए।", "सूप को टूरीन या सर्विंग बाउल में स्थानांतरित करें, हरे प्याज और ताजा धनिया से सजाएं, और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]