Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f62baacccf04408c93dbec98449c1b06", "updated": "2025-05-19T01:22:15.453Z", "title": "Thai Chicken Spring Rolls", "subtitle": null, "description": "Thai flavors have been incorporated into this traditional Vietnamese dish. These spring rolls are perfect as an appetizer or a lighter main course option. The soft and transparent wrappers provide a lovely contrast to the crisp colors and textures of the vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "peanut sauce", "piece fresh ginger root, minced", "garlic, minced", "soy sauce", "skinless, boneless chicken breast halves - cut into (25.4 mm) pieces", "peanut oil", "fresh snow pea pods", "bean sprouts", "green onions, chopped", "watercress, chopped", "chopped fresh cilantro", "carrots, peeled", "peanut oil", "soy sauce", "spring roll wrappers", "peanut sauce" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine 1 cup of peanut sauce, minced ginger, garlic, and 1 teaspoon of soy sauce.", "Add the chicken pieces and mix until the chicken is completely coated.", "Cover and refrigerate for 30 minutes to marinate.", "Heat 1 teaspoon of peanut oil in a wok or pan over medium heat.", "Cook snow peas, bean sprouts, and green onions in the oil for 3 to 4 minutes, or until heated through but still crisp.", "Transfer the cooked vegetables to a large bowl.", "In a separate bowl, combine the watercress and cilantro.", "Make thin ribbons of carrot by peeling, then add them to the watercress mixture.", "Toss the watercress mixture to evenly distribute the 1 teaspoon of soy sauce that has been added.", "Heat 1 teaspoon of peanut oil in the wok or pan.", "Add the marinated chicken and cook until no longer pink inside, about 10 minutes.", "Fill a large shallow dish with warm water.", "Dip each spring roll wrapper into the water for approximately 2 seconds to soften, one at a time.", "Place 2 large spoonfuls of chicken and a small handful of the watercress mixture on each wrapper.", "Fold in two opposite ends of the wrapper over the filling.", "Fold the bottom of the wrapper over the filling, then roll up tightly to enclose.", "Serve with ½ cup of peanut sauce for dipping." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f62baacccf04408c93dbec98449c1b06", "updated": "2025-05-19T01:22:15.453Z", "title": "Thailändische Hühner-Frühlingsrollen", "subtitle": null, "description": "Thailändische Aromen wurden in dieses traditionelle vietnamesische Gericht integriert. Diese Frühlingsrollen sind perfekt als Vorspeise oder als leichtere Hauptspeise. Die weichen und durchsichtigen Reispapierblätter bilden einen schönen Kontrast zu den knackigen Farben und Texturen des Gemüses.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Erdnusssauce", "Stück frischer Ingwer, fein gehackt", "Knoblauch, fein gehackt", "Sojasauce", "hautlose, entbeinte Hähnchenbrustfilets – in ca. 25,4 mm Stücke geschnitten", "Erdnussöl", "frische Zuckerschoten", "Mungobohnensprossen", "Frühlingszwiebeln, gehackt", "Brunnenkresse, gehackt", "frischer Koriander, gehackt", "Karotten, geschält", "Erdnussöl", "Sojasauce", "Reispapier für Frühlingsrollen", "Erdnusssauce" ] } ], "instructions": [ "In einer Schüssel 1 Tasse Erdnusssauce, fein gehackten Ingwer, Knoblauch und 1 Teelöffel Sojasauce vermengen.", "Die Hähnchenteile hinzufügen und gut vermischen, bis das Hähnchen vollständig bedeckt ist.", "Abdecken und 30 Minuten im Kühlschrank marinieren lassen.", "1 Teelöffel Erdnussöl in einem Wok oder einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen.", "Zuckerschoten, Mungobohnensprossen und Frühlingszwiebeln 3 bis 4 Minuten im Öl anbraten, bis sie durchgewärmt, aber noch knackig sind.", "Das gekochte Gemüse in eine große Schüssel geben.", "In einer separaten Schüssel Brunnenkresse und Koriander vermengen.", "Dünne Streifen von den geschälten Karotten schneiden und zur Brunnenkresse-Mischung hinzufügen.", "Die Brunnenkresse-Mischung vermengen, um den hinzugefügten 1 Teelöffel Sojasauce gleichmäßig zu verteilen.", "1 Teelöffel Erdnussöl erneut im Wok oder in der Pfanne erhitzen.", "Das marinierte Hähnchen hinzufügen und etwa 10 Minuten garen, bis es innen nicht mehr rosa ist.", "Eine große, flache Schale mit warmem Wasser füllen.", "Jeweils ein Reispapierblatt für ca. 2 Sekunden in das Wasser tauchen, um es zu erweichen, dabei jeweils einzeln vorgehen.", "Auf jedes Blatt 2 große Löffel Hähnchen und eine kleine Handvoll der Brunnenkresse-Mischung geben.", "Zwei gegenüberliegende Enden des Blattes über die Füllung einschlagen.", "Die Unterseite des Blattes über die Füllung falten und dann fest einrollen, um die Füllung einzuschließen.", "Mit ½ Tasse Erdnusssauce zum Dippen servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]