Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "18b503ef8fba4c45b9324467e52f3af5", "updated": "2025-05-16T09:58:33.945Z", "title": "Perfect Bread", "subtitle": "", "description": "Remy, a true food enthusiast, appreciates how food can transform with just a scent. Linguini, on the other hand, was initially unaware of the special qualities food can have. The magic behind the crisp sound of perfectly baked bread was something Linguini only discovered when Colette introduced him to it. Perfect bread is a versatile staple that complements any meal. Today, we share a recipe that promises both satisfaction and that crispy, perfect crust.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-purpose flour", "active dry yeast", "salt", "warm water", "cornmeal", "egg white", "water" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine all the dry ingredients: flour, yeast, and salt.", "Pour 2 cups of warm water into the dry ingredients.", "Knead the dough thoroughly using an electric mixer.", "Roll out the dough on a floured surface and knead it well.", "Lightly grease a bowl with oil or butter using a brush.", "Place the dough into the greased bowl, cover it with a cloth, and allow it to rise.", "Once risen, knead the dough again.", "Divide the dough into two equal parts.", "Let the two portions rest for another 10 minutes.", "Roll out each portion.", "Moisten the edges with water and seal them.", "Place the rolled dough pieces onto a greased baking sheet.", "Sprinkle cornmeal over the top.", "In a separate bowl, mix one egg white with one tablespoon of water to make an egg wash.", "Brush the egg wash over the loaves.", "Cover with a moist cloth and allow the dough to rise again.", "Preheat the oven to 375°F (190°C) for 20 minutes.", "Make gentle crisscross cuts on the dough using a knife.", "Brush the loaves with the egg wash once more.", "Bake the bread for 20 minutes, then brush with egg wash again.", "Continue baking for another 10 minutes until golden and crisp.", "The bread is ready to enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "18b503ef8fba4c45b9324467e52f3af5",
        "updated": "2025-05-16T09:58:33.945Z",
        "title": "परफेक्ट ब्रेड",
        "subtitle": "",
        "description": "रेमी, एक सच्चे भोजन प्रेमी, इस बात की कदर करते हैं कि कैसे केवल एक खुशबू से भोजन बदल सकता है। दूसरी ओर, लिंगुइनी शुरू में यह नहीं जानता था कि भोजन में विशेष गुण हो सकते हैं। पूरी तरह से बेक्ड ब्रेड की कुरकुरी आवाज़ का जादू वह केवल तब समझ पाया जब कोलेट ने उसे इसकी जानकारी दी। परफेक्ट ब्रेड एक बहुमुखी आधार है जो किसी भी भोजन के साथ जाता है। आज, हम एक ऐसी रेसिपी साझा करते हैं जो संतुष्टि के साथ-साथ कुरकुरी, परफेक्ट क्रस्ट का वादा करती है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "मैदा",
              "सक्रिय सूखा खमीर",
              "नमक",
              "गुनगुना पानी",
              "मकई का आटा",
              "अंडे का सफेद हिस्सा",
              "पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में, सभी सूखी सामग्री मिलाएं: मैदा, खमीर, और नमक।",
          "सूखी सामग्री में 2 कप गुनगुना पानी डालें।",
          "इलेक्ट्रिक मिक्सर का उपयोग करके आटे को अच्छे से गूंधें।",
          "एक मैदा लगी सतह पर आटे को बेलें और अच्छी तरह गूंधें।",
          "हलके से तेल या मक्खन से एक कटोरे को ब्रश करें।",
          "आटे को चिकने कटोरे में रखें, एक कपड़ा से ढक दें, और इसे उठने दें।",
          "जब आटा उठ जाए, तो इसे फिर से गूंधें।",
          "आटे को दो बराबर भागों में विभाजित करें।",
          "दोनों हिस्सों को अतिरिक्त 10 मिनट के लिए आराम करने दें।",
          "प्रत्येक हिस्से को बेलें।",
          "किनारों को पानी से गीला करें और सील करें।",
          "बेलें हुए आटे के टुकड़ों को चिकने बेकिंग शीट पर रखें।",
          "ऊपर मकई का आटा छिड़कें।",
          "एक अलग कटोरे में, एक अंडे के सफेद हिस्से को एक टेबलस्पून पानी के साथ मिलाएं और अंडे की सफेदी बनाएँ।",
          "अंडे के घोल को ब्रेड पर ब्रश करें।",
          "गीले कपड़े से ढककर आटे को फिर से उठने दें।",
          "ओवन को 375°F (190°C) पर 20 मिनट के लिए प्रीहीट करें।",
          "चाकू से आटे पर हल्के क्रॉसकाट बनाएं।",
          "ब्रेड पर फिर से अंडे की सफेदी ब्रश करें।",
          "ब्रेड को 20 मिनट के लिए बेक करें, फिर फिर से अंडे की सफेदी लगाएं।",
          "सुनहरा और कुरकुरा होने तक 10 मिनट और बेक करते रहें।",
          "ब्रेड खाने के लिए तैयार है!"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]