Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4da0ad9696214b668a3610ea677fae9a", "updated": "2025-05-18T05:07:12.902Z", "title": "Quick Toasted Nuts", "subtitle": "Makes 2 cups", "description": "Nuts provide a satisfying crunch and toasting them enhances their natural oils and flavor. This technique works well for various nuts and seasonings, allowing you to customize them for any dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil or vegetable oil", "skin-on raw whole almonds, shelled walnuts, or shelled pistachios", "table salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a 12-inch nonstick over medium-high heat until it begins to shimmer.", "Add the nuts, salt, and pepper, then lower the heat to medium-low.", "Stir frequently and cook until the nuts become fragrant and slightly darker in color, about 8 minutes.", "Remove the nuts and place them on a paper towel-lined plate to cool.", "Store the toasted nuts in an airtight container at room temperature for up to 5 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4da0ad9696214b668a3610ea677fae9a",
        "updated": "2025-05-18T05:07:12.902Z",
        "title": "Nozes Torradas Rápidas",
        "subtitle": "Rende 2 xícaras",
        "description": "As nozes proporcionam uma crocância agradável e tostar realça seus óleos naturais e sabor. Esta técnica funciona bem para várias nozes e temperos, permitindo que você as personalize para qualquer prato.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "azeite de oliva extra virgem ou óleo vegetal",
              "amêndoas inteiras cruas com pele, nozes descascadas ou pistaches descascados",
              "sal de cozinha",
              "pimenta"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Aqueça o óleo em uma frigideira antiaderente de 30 cm em fogo médio-alto até começar a brilhar.",
          "Adicione as nozes, o sal e a pimenta, então abaixe o fogo para médio-baixo.",
          "Mexa frequentemente e cozinhe até que as nozes fiquem perfumadas e ligeiramente mais escuras, cerca de 8 minutos.",
          "Retire as nozes e coloque-as em um prato forrado com papel-toalha para esfriar.",
          "Armazene as nozes torradas em um recipiente hermético à temperatura ambiente por até 5 dias."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]