Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0bd56530a5cf43849fcb92cd3f9e5aa3", "updated": "2025-05-18T03:45:26.065Z", "title": "Barbecue Rub", "subtitle": "Makes ½ cup", "description": "Barbecue can vary widely depending on the region, but this spicy-sweet all-purpose rub delivers the classic barbecue flavor. Use it to season Pan-Seared Flank Steak after patting the meat dry to impart a spicy, sweet, and smoky taste.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chili powder", "packed brown sugar", "pepper", "cayenne pepper" ] } ], "instructions": [ "Mix all ingredients together in a bowl." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0bd56530a5cf43849fcb92cd3f9e5aa3", "updated": "2025-05-18T03:45:26.065Z", "title": "تتبيلة الشواء", "subtitle": "تكفي نصف كوب", "description": "يختلف الشواء كثيرًا حسب المنطقة، لكن هذه التتبيلة الحارة الحلوة متعددة الاستخدامات تعطي نكهة الشواء الكلاسيكية. استخدمها لتتبيل شريحة اللحم المشوية على المقلاة بعد تجفيف اللحم لإضفاء طعم حار وحلو ومدخن.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "مسحوق الفلفل الحار", "سكر بني مضغوط", "فلفل أسود", "فلفل كايين" ] } ], "instructions": [ "اخلط جميع المكونات معًا في وعاء." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]