Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "350ea0a9a92f41a4b87e70aa471174ba", "updated": "2025-05-18T04:34:30.907Z", "title": "Roasted Beets", "subtitle": "Makes 3 cups, enough for 4 bowls", "description": "Beets offer an earthy flavor and vibrant color to any dish. Raw beets can sometimes release their color and create a mess, but roasting them in foil packets helps to enhance their natural sweetness and minimizes color bleeding into other ingredients. The rich, earthy-sweet taste and vivid purple-red hue of roasted beets make them a perfect addition to salads, grain bowls, or dishes like the Rainbow Bowl. This recipe can easily be doubled if needed.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beets, trimmed" ] } ], "instructions": [ "Position an oven rack in the middle and preheat the oven to 400 degrees.", "Individually wrap each beet in aluminum foil and place them on a rimmed baking sheet.", "Roast the beets until they are tender when pierced with a paring knife, about 45 minutes to 1 hour. Remove each beet from the oven as it finishes cooking.", "Carefully open the foil packets to let the steam escape and allow the beets to cool slightly.", "When the beets are cool enough to handle, rub the skins off gently using paper towels.", "Slice or chop the beets as preferred, then season with salt and pepper to taste.", "Store any leftover beets in the refrigerator for up to 1 week." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "350ea0a9a92f41a4b87e70aa471174ba",
        "updated": "2025-05-18T04:34:30.907Z",
        "title": "Remolachas Asadas",
        "subtitle": "Rinde 3 tazas, suficiente para 4 platos",
        "description": "Las remolachas aportan un sabor terroso y un color vibrante a cualquier plato. Las remolachas crudas a veces pueden soltar su color y crear un desastre, pero asarlas en paquetes de papel aluminio ayuda a realzar su dulzura natural y minimiza la transferencia de color a otros ingredientes. El rico sabor dulce y terroso y el intenso tono púrpura-rojizo de las remolachas asadas las convierten en una adición perfecta para ensaladas, bowls de granos o platos como el Bowl Arcoíris. Esta receta puede duplicarse fácilmente si es necesario.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "remolachas, recortadas"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Coloca una rejilla en el horno a la mitad y precalienta a 200 grados Celsius.",
          "Envuelve cada remolacha individualmente en papel de aluminio y colócalas en una bandeja para hornear con borde.",
          "Asa las remolachas hasta que estén tiernas al pincharlas con un cuchillo pequeño, aproximadamente entre 45 minutos y 1 hora. Saca cada remolacha del horno cuando termine de cocinarse.",
          "Abre con cuidado los paquetes de aluminio para dejar escapar el vapor y permite que las remolachas se enfríen un poco.",
          "Cuando las remolachas estén lo suficientemente frías para manipular, frota suavemente las pieles con toallas de papel.",
          "Corta o pica las remolachas según prefieras, luego sazona con sal y pimienta al gusto.",
          "Guarda las remolachas sobrantes en el refrigerador por hasta 1 semana."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]