Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8fe1260e7a21455192270a9dbfcb0153", "updated": "2025-05-17T16:33:26.236Z", "title": "Spring Fritters", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lentils", "onion, chopped", "garlic cloves, crushed", "water", "bulgur", "fresh parsley, chopped", "oil", "salt", "paprika", "pepper", "fresh parsley, minced", "green onion, tops minced" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F and grease a baking dish with butter.", "In a mixing bowl, combine the lentils, onion, garlic, water, and bulgur.", "Place a pan over medium heat to prepare for cooking the mixture.", "Mix in the fresh parsley, green onions, oil, salt, paprika, and pepper thoroughly.", "Bake the mixture in the prepared dish until cooked through and set.", "Let cool slightly before serving and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8fe1260e7a21455192270a9dbfcb0153", "updated": "2025-05-17T16:33:26.236Z", "title": "Bolinho de Primavera", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "lentilhas", "cebola, picada", "dentes de alho, esmagados", "água", "trigo para quibe", "salsa fresca, picada", "óleo", "sal", "páprica", "pimenta", "salsa fresca, picada finamente", "cebolinha verde, partes verdes picadas finamente" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 175°C e unte uma assadeira com manteiga.", "Em uma tigela, misture as lentilhas, cebola, alho, água e trigo para quibe.", "Coloque uma frigideira em fogo médio para preparar a mistura para cozinhar.", "Misture bem a salsa fresca, cebolinha verde, óleo, sal, páprica e pimenta.", "Asse a mistura na assadeira preparada até que esteja cozida e firme.", "Deixe esfriar um pouco antes de servir e aproveite." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →