Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b150236ba0944f3080fe5e79d8e993a1", "updated": "2025-05-16T18:51:07.106Z", "title": "Green Soup", "subtitle": "La soupe verte", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh or frozen green peas", "baking powder", "tin coconut milk (400 ml).", "chopped onion", "crushed cloves of garlic", "vegetable stock", "grated cheese", "salt", "pepper", "water" ] } ], "instructions": [ "Pour 1 1/2 liters of water into a cooking pot; add a pinch of salt, baking powder, and peas, then cook until the peas are tender.", "Heat oil in a small frying pan, add onions and garlic, and sauté over medium heat for 2 minutes.", "Once the peas are cooked, let them cool slightly, then add the onion and garlic mixture to the pot.", "Blend the mixture in several batches until it becomes smooth and creamy.", "Return the blended soup to a large saucepan, add coconut milk and vegetable stock, stir well, and season to taste.", "Bring the soup to a boil, then reduce the heat and simmer uncovered.", "Serve the soup hot, accompanied by garlic cream, grated cheese, and bread." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b150236ba0944f3080fe5e79d8e993a1", "updated": "2025-05-16T18:51:07.106Z", "title": "हरी सूप", "subtitle": "हरी सूप", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "ताजा या फ्रोजन हरे मटर", "बेकिंग पाउडर", "टिन नारियल का दूध (400 मिलीलीटर)", "कटा हुआ प्याज़", "पिसे हुए लहसुन के लौंग", "सब्ज़ी का स्टॉक", "कद्दूकस किया हुआ पनीर", "नमक", "काली मिर्च", "पानी" ] } ], "instructions": [ "पकाने वाले बर्तन में 1 1/2 लीटर पानी डालें; एक चुटकी नमक, बेकिंग पाउडर, और मटर डालें, फिर मटर नरम होने तक पकाएं।", "एक छोटी तवे में तेल गरम करें, प्याज़ और लहसुन डालें, और मध्यम आंच पर 2 मिनट तक भूनें।", "जब मटर पक जाएं, तो उन्हें थोड़ा ठंडा होने दें, फिर प्याज़ और लहसुन के मिश्रण को बर्तन में डालें।", "मिश्रण को कई बैचों में मिक्स करें जब तक कि वह चिकना और क्रीमी न हो जाए।", "मिश्रित सूप को एक बड़े सॉसपैन में वापस डालें, नारियल का दूध और सब्ज़ी का स्टॉक डालें, अच्छी तरह हिलाएं, और स्वादानुसार मसाला डालें।", "सूप को उबालें, फिर आंच कम करें और बिना ढके धीमी आंच पर पकाएं।", "सूप को गरम परोसें, साथ में लहसुन की क्रीम, कद्दूकस किया हुआ पनीर, और रोटी रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]