Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4bb304b1936c4c78ac45d68957db9dff", "updated": "2025-05-16T18:06:06.423Z", "title": "Hilli Sauce", "subtitle": "Chilli Sauce", "description": "A vibrant and spicy homemade chilli sauce, perfect to add heat and flavor to your dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "green chillies", "green limes, quartered", "onion, chopped", "garlic", "salt pepper", "oil", "water" ] } ], "instructions": [ "Select chillies based on your preferred level of heat, ranging from very hot varieties like Habaneros to milder ones such as Jalapenos.", "Chillies vary widely in flavor and heat intensity, from extremely hot to sweet and mild.", "The heat comes from capsaicin, which is primarily located in the pith and seeds of the chillies.", "Cook the quartered limes in water until they become tender, then drain.", "Blend the cooked lime along with the other ingredients, excluding the oil, until finely mashed.", "Slowly add the oil in a thin stream while the blender is running, continuing to mash until the mixture is smooth and fully combined.", "Transfer the sauce into a clean jar or container, ensuring it is covered with a layer of oil.", "When stored properly in the refrigerator, the chilli sauce can last for several months.", "Always wear rubber gloves when chopping fresh chillies to protect your skin." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4bb304b1936c4c78ac45d68957db9dff",
        "updated": "2025-05-16T18:06:06.423Z",
        "title": "हिल्ली सॉस",
        "subtitle": "चिली सॉस",
        "description": "एक रंगीन और मसालेदार घर का बना चिली सॉस, जो आपके व्यंजनों में गर्मी और स्वाद जोड़ने के लिए उपयुक्त है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "हरा मिर्च",
              "हरी नींबू, चौथाई में कटे हुए",
              "प्याज, कटा हुआ",
              "लहसुन",
              "नमक और काली मिर्च",
              "तेल",
              "पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपनी पसंद के अनुसार गर्मी के स्तर के आधार पर मिर्चों का चयन करें, जैसे कि बहुत तीव्र हबानेरो से लेकर मध्यम जलापेनो तक।",
          "मिर्च का स्वाद और तीव्रता बहुत भिन्न होती है, अत्यंत तीव्र से लेकर मीठी और हल्की तक।",
          "गर्मी कैप्साइसिन से आती है, जो मुख्य रूप से मिर्च के सफेद भाग और बीजों में होती है।",
          "चौथाई में कटे नींबू को पानी में तब तक पकाएं जब तक वे नरम न हो जाएं, फिर पानी निकाल दें।",
          "पकाए गए नींबू को अन्य सामग्री के साथ, तेल को छोड़कर, बारीक पीस लें।",
          "ब्लेंडर चलते हुए तेल को धीरे-धीरे पतली धारा में डालें और मिश्रण को चिकना और पूरी तरह से मिलने तक मैश करना जारी रखें।",
          "सॉस को एक साफ जार या कंटेनर में डालें, सुनिश्चित करें कि इसके ऊपर एक तेल की परत हो।",
          "सही तरीके से फ्रिज में संग्रहित होने पर, चिली सॉस कई महीनों तक टिक सकता है।",
          "ताजा मिर्च काटते समय हमेशा रबर के दस्ताने पहनें ताकि आपकी त्वचा सुरक्षित रहे।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]