Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4da0ad9696214b668a3610ea677fae9a", "updated": "2025-05-18T05:07:12.902Z", "title": "Quick Toasted Nuts", "subtitle": "Makes 2 cups", "description": "Nuts provide a satisfying crunch and toasting them enhances their natural oils and flavor. This technique works well for various nuts and seasonings, allowing you to customize them for any dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil or vegetable oil", "skin-on raw whole almonds, shelled walnuts, or shelled pistachios", "table salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Heat the oil in a 12-inch nonstick over medium-high heat until it begins to shimmer.", "Add the nuts, salt, and pepper, then lower the heat to medium-low.", "Stir frequently and cook until the nuts become fragrant and slightly darker in color, about 8 minutes.", "Remove the nuts and place them on a paper towel-lined plate to cool.", "Store the toasted nuts in an airtight container at room temperature for up to 5 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4da0ad9696214b668a3610ea677fae9a",
        "updated": "2025-05-18T05:07:12.902Z",
        "title": "Schnell geröstete Nüsse",
        "subtitle": "Ergibt 2 Tassen",
        "description": "Nüsse bieten einen befriedigenden Crunch, und durch Rösten werden ihre natürlichen Öle und Aromen verstärkt. Diese Technik eignet sich gut für verschiedene Nüsse und Gewürze, wodurch Sie sie für jedes Gericht anpassen können.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "extra natives Olivenöl oder Pflanzenöl",
              "Rohe Mandeln mit Haut, geschälte Walnüsse oder geschälte Pistazien",
              "Speisesalz",
              "Pfeffer"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Erhitzen Sie das Öl in einer 30-cm-Antihaftpfanne bei mittlerer bis hoher Hitze, bis es zu schimmern beginnt.",
          "Geben Sie die Nüsse, Salz und Pfeffer hinzu und reduzieren Sie die Hitze auf mittlere bis niedrige Stufe.",
          "Rühren Sie häufig um und braten Sie, bis die Nüsse duften und leicht dunkler werden, etwa 8 Minuten.",
          "Nehmen Sie die Nüsse heraus und legen Sie sie auf einen mit Papiertüchern ausgelegten Teller, um sie abkühlen zu lassen.",
          "Bewahren Sie die gerösteten Nüsse in einem luftdichten Behälter bei Zimmertemperatur bis zu 5 Tage auf."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]