Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e869a29f19bf401ea5f9da0d02636cef", "updated": "2025-05-17T01:57:16.773Z", "title": "Cumin-Spiced Orange and Chickpea Salad", "subtitle": null, "description": "This orange salad is inspired by a traditional Moroccan dessert that I enjoy. It is light and delicately flavored, typically enhanced with orange blossom water or cinnamon. This version is savory while maintaining a similar freshness and brightness.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "oranges, peeled and sectioned", "half of 425 g can chickpeas, rinsed and patted dry", "red onion, thinly sliced", "flat-leaf parsley sprigs, chopped", "juice of", "olive oil", "ground cumin", "paprika", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the orange sections, chickpeas, sliced onion, and chopped parsley.", "Prepare the dressing by whisking together the lemon juice, olive oil, ground cumin, paprika, salt, and black pepper in a small bowl.", "Pour the dressing over the salad and gently toss to combine.", "Serve the salad as a side dish." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e869a29f19bf401ea5f9da0d02636cef", "updated": "2025-05-17T01:57:16.773Z", "title": "Salada de Laranja e Grão-de-Bico com Cominho", "subtitle": null, "description": "Esta salada de laranja é inspirada numa sobremesa marroquina tradicional que aprecio. É leve e delicadamente aromatizada, normalmente realçada com água de flor de laranjeira ou canela. Esta versão é salgada, mantendo uma frescura e luminosidade semelhantes.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "laranjas, descascadas e em gomos", "metade de uma lata de 425 g de grão-de-bico, enxaguado e seco com papel", "cebola roxa, fatiada finamente", "folhas de salsa lisa, picadas", "sumo de", "azeite", "cominho em pó", "páprica", "sal", "pimenta-do-reino preta" ] } ], "instructions": [ "Numa tigela grande, combine os gomos de laranja, grão-de-bico, cebola fatiada e salsa picada.", "Prepare o molho misturando o sumo de limão, azeite, cominho em pó, páprica, sal e pimenta-do-reino preta numa tigela pequena.", "Despeje o molho sobre a salada e misture delicadamente para combinar.", "Sirva a salada como acompanhamento." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.
Identical first prompt
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →
- gpt-4.1-mini-2025-04-14Compare side by side →