Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0f87d2b2fb5b42849121349f0fd349a1", "updated": "2025-05-17T17:14:35.112Z", "title": "Cream Cheese Gelatin Delight", "subtitle": null, "description": "This special dessert was eagerly anticipated every Christmas. It was also served by my mother on other memorable occasions, and we proudly uphold this tradition.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unflavored gelatin", "cold water", "hot water", "dark brown organic coconut sugar", "juice of", "juice of", "juice of", "570 g cans sliced pineapple", "227 g packages cream cheese", "fresh strawberries, sliced" ] } ], "instructions": [ "Soak the gelatin in cold water, then add the hot water and stir until fully dissolved.", "Add the coconut sugar and mix thoroughly.", "Combine the citrus juices, unstrained, then incorporate them into the gelatin mixture. Stir well.", "Pour the mixture into a bowl and refrigerate overnight.", "Blend the gelatin mixture together with the cream cheese and pineapple in small batches, starting with the chop setting and then switching to puree, until smooth.", "Pour the blended mixture into a 10-inch diameter tube pan and let it set in the refrigerator for one full day before serving.", "Carefully invert the dessert onto a serving platter with quick, steady movements to avoid breaking it apart.", "Garnish with fresh strawberry slices placed in the center hole and scattered over the top of the dessert.", "Cut into slices and serve similarly to a cake." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0f87d2b2fb5b42849121349f0fd349a1",
        "updated": "2025-05-17T17:14:35.112Z",
        "title": "क्रीम चीज़ जिलेटिन डिलाइट",
        "subtitle": null,
        "description": "यह खास मिठाई हर क्रिसमस पर बड़े उत्साह से बनती थी। इसे मेरी माँ अन्य यादगार मौकों पर भी परोसती थीं, और हम इस परंपरा को गर्व के साथ निभाते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "निस्स्वाद जेलाटिन",
              "ठंडा पानी",
              "गरम पानी",
              "डार्क ब्राउन ऑर्गेनिक नारियल चीनी",
              "का रस",
              "का रस",
              "का रस",
              "570 ग्राम कैन कटा हुआ अनानास",
              "227 ग्राम पैकेट क्रीम चीज़",
              "ताज़ा स्ट्रॉबेरी, कटी हुई"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "जेलाटिन को ठंडे पानी में भिगोएं, फिर गरम पानी डालें और पूरी तरह घुलने तक हिलाएं।",
          "नारियल चीनी डालें और पूरी तरह मिलाएं।",
          "साइट्रस जूस, बिना छाने, मिलाएं और फिर जेलाटिन मिश्रण में डालकर अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मिश्रण को एक कटोरे में डालकर रात भर फ्रिज में रखें।",
          "जेलाटिन मिश्रण को क्रीम चीज़ और अनानास के साथ छोटे हिस्सों में ब्लेंड करें, पहले चॉप सेटिंग पर और फिर प्यूरी पर, जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए।",
          "ब्लेंड किए हुए मिश्रण को 10 इंच व्यास के ट्यूब पैन में डालें और परोसने से पहले पूरे एक दिन के लिए फ्रिज में सेट करें।",
          "ध्यान से मिठाई को तेज़ और स्थिर मूवमेंट के साथ उलटें ताकि टूटे बिना प्लेट में निकले।",
          "ताज़ा स्ट्रॉबेरी के स्लाइस को केक के केंद्र के छिद्र में और ऊपर फैला कर सजाएं।",
          "टुकड़ों में काटें और केक की तरह परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]