Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f7f5d31a40d4444f9356ad4f8dc95412", "updated": "2025-05-16T23:15:44.077Z", "title": "Herbed Moroccan Chicken Breasts", "subtitle": "Herbed Grilled Chicken Breasts", "description": "A flavorful recipe featuring chicken breasts marinated with a blend of fresh herbs and spices, then grilled to perfection.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra virgin olive oil", "chopped scallion (white part only).", "chopped parsley", "chopped fresh cilantro", "minced garlic", "paprika", "ground cumin", "salt", "turmeric", "cayenne pepper", "boneless skinless chicken breasts" ] } ], "instructions": [ "Using a blender, combine the olive oil, scallions, parsley, cilantro, garlic, paprika, cumin, salt, turmeric, and cayenne pepper. Blend until the mixture is smooth.", "Place the chicken breasts in a large shallow bowl and coat them thoroughly with the herb marinade.", "Preheat the grill and lightly grease the grates before cooking.", "Remove the chicken breasts from the marinade and grill them for 8 minutes on each side, until cooked through. Serve warm.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f7f5d31a40d4444f9356ad4f8dc95412",
        "updated": "2025-05-16T23:15:44.077Z",
        "title": "हर्बड मोरक्कन चिकन ब्रेस्ट",
        "subtitle": "हर्बड ग्रिल्ड चिकन ब्रेस्ट",
        "description": "एक स्वादिष्ट नुस्खा जिसमें चिकन ब्रेस्ट को ताज़े हर्ब्स और मसालों के मिश्रण में मैरीनेट करके पूरी तरह से ग्रिल किया गया है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "नुस्खा के लिए",
            "ingredients": [
              "एक्स्ट्रा वर्जिन ऑलिव ऑयल",
              "कटा हुआ हरा प्याज (सिर्फ सफेद हिस्सा)",
              "कटा हुआ अजमोद",
              "कटा हुआ ताजा धनिया",
              "कटा हुआ लहसुन",
              "पपरिका",
              "पिसा हुआ जीरा",
              "नमक",
              "हल्दी",
              "लाल मिर्च पाउडर",
              "बोनलेस बिना त्वचा वाले चिकन ब्रेस्ट"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ब्लेंडर का उपयोग करके, ऑलिव ऑयल, हरा प्याज, अजमोद, धनिया, लहसुन, पपरिका, जीरा, नमक, हल्दी और लाल मिर्च पाउडर मिलाएं। मिश्रण चिकना होने तक ब्लेंड करें।",
          "चिकन ब्रेस्ट को एक बड़े उथले कटोरे में रखें और हर्ब मैरीनेड से अच्छी तरह कोट करें।",
          "ग्रिल को पहले से गर्म करें और खाना पकाने से पहले ग्रिल की स्लैट्स को हल्का सा चिकना करें।",
          "चिकन ब्रेस्ट को मैरीनेड से निकालें और प्रत्येक तरफ 8 मिनट तक ग्रिल करें जब तक यह पूरी तरह से पक न जाए। गरम परोसें।",
          "अपने भोजन का आनंद लें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]