Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5a2cbc7526814afd9dfd9e689e34fc06", "updated": "2025-05-17T16:14:53.724Z", "title": "Tahini Peanut Hummus", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "garbanzo beans (2 cans of 10 (14.175 g) each).", "smooth peanut butter", "lemon juice", "garlic cloves", "dark green extra virgin olive oil", "salt" ] } ], "instructions": [ "Prepare a blender: Add the garlic cloves and pulse several times until finely chopped.", "Pour in 3 tablespoons of olive oil and blend until smooth. Then, mix in the peanut butter.", "Add the drained beans, lemon juice, and a pinch of salt, then blend until smooth.", "Refrigerate the hummus until ready to serve.", "Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5a2cbc7526814afd9dfd9e689e34fc06", "updated": "2025-05-17T16:14:53.724Z", "title": "Hummus de Tahini y Cacahuete", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "garbanzos (2 latas de 10 onzas (284 g) cada una).", "mantequilla de cacahuete suave", "jugo de limón", "dientes de ajo", "aceite de oliva virgen extra verde oscuro", "sal" ] } ], "instructions": [ "Prepara una licuadora: Añade los dientes de ajo y pulsa varias veces hasta que estén finamente picados.", "Vierte 3 cucharadas de aceite de oliva y mezcla hasta obtener una textura suave. Luego, incorpora la mantequilla de cacahuete.", "Agrega los garbanzos escurridos, el jugo de limón y una pizca de sal, luego mezcla hasta obtener una textura homogénea.", "Refrigera el hummus hasta el momento de servir.", "Sirve y disfruta." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]