Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "07fd000f76484e7593a5478aaa3a8da1", "updated": "2025-05-16T19:46:11.857Z", "title": "Traditional Quick Moroccan Couscous", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "carrots, sliced 1/4 to (12.7 mm) thick", "butternut squash, peeled and cut into (25.4 mm) cubes", "onion, chopped", "cans garbanzo beans, drained", "cans stewed tomatoes", "pitted prunes, chopped", "cinnamon", "salt", "crushed red pepper flakes", "couscous", "vegetable broth", "chopped cilantro or parsley" ] } ], "instructions": [ "Heat a large skillet over medium heat and add the olive oil.", "Add the carrots, butternut squash, and onion. Cook for 12 minutes, stirring occasionally. Then add the garbanzo beans, stewed tomatoes, prunes, cinnamon, salt, crushed red pepper flakes, and 1 1/2 cups of water.", "Bring the mixture to a boil. Reduce the heat to low, cover, and simmer for 32 minutes.", "Prepare the couscous according to the package instructions. Serve the vegetable stew warm over the couscous.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "07fd000f76484e7593a5478aaa3a8da1", "updated": "2025-05-16T19:46:11.857Z", "title": "Cuscuz Marroquino Tradicional Rápido", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "azeite de oliva", "cenouras, fatiadas com 6,35 mm de espessura", "abóbora butternut, descascada e cortada em cubos de 25,4 mm", "cebola, picada", "latas de grão-de-bico, escorridas", "latas de tomates cozidos", "ameixas secas sem caroço, picadas", "canela", "sal", "flocos de pimenta vermelha esmagada", "cuscuz", "caldo de legumes", "coentro ou salsa picada" ] } ], "instructions": [ "Aqueça uma frigideira grande em fogo médio e adicione o azeite de oliva.", "Adicione as cenouras, a abóbora butternut e a cebola. Cozinhe por 12 minutos, mexendo ocasionalmente. Então adicione o grão-de-bico, os tomates cozidos, as ameixas, a canela, o sal, os flocos de pimenta vermelha esmagada e 1 e 1/2 xícaras de água.", "Leve a mistura para ferver. Reduza o fogo para baixo, tampe e cozinhe em fogo brando por 32 minutos.", "Prepare o cuscuz conforme as instruções da embalagem. Sirva o ensopado de legumes quente sobre o cuscuz.", "Bom apetite." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]