Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "76508063c0f845dba7985de6a04c2e59", "updated": "2025-05-16T21:33:55.980Z", "title": "Tunisian Lamb Tagine", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Meat", "ingredients": [ "olive oil", "onions, finely chopped", "ground lamb", "garlic cloves, crushed", "ground coriander", "salt and pepper, to taste", "chili powder, to taste" ] }, { "section": "Lower layer (1/3 of meat base and)", "ingredients": [ "spinach (blanched, squeezed and chopped).", "eggs, lightly beaten" ] }, { "section": "Middle layer (1/3 of meat base and)", "ingredients": [ "gruyere cheese", "fresh ricotta cheese", "eggs, lightly beaten" ] }, { "section": "Upper layer (1/3 of meat base and)", "ingredients": [ "fresh parsley, chopped", "eggs, lightly beaten" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 350°F and grease a 10-15 inch baking mold with 1 tbsp of olive oil, then place it in the oven to heat.", "2. In a skillet, heat the remaining olive oil and sauté the onions until tender.", "3. Add the ground lamb and cook thoroughly until done.", "4. Remove the skillet from heat and immediately stir in the garlic, ground coriander, salt, pepper, and chili powder.", "5. Divide the meat mixture into three equal portions.", "6. For the lower layer, combine the spinach, beaten eggs, and the first portion of the meat mixture in a bowl.", "7. Remove the heated mold from the oven.", "8. Evenly spread the lower layer mixture into the mold and smooth the surface with the back of a spoon.", "9. Bake in the oven for about 10 minutes.", "10. While the lower layer bakes, prepare the middle layer by mixing the gruyere, ricotta, beaten eggs, and second portion of the meat mixture in a bowl.", "11. Remove the mold from the oven and spread the middle layer mixture evenly over the lower layer.", "12. Smooth the surface with the back of a spoon and bake for about 10 minutes.", "13. For the upper layer, combine the fresh parsley, beaten eggs, and the third portion of the meat mixture in a bowl.", "14. Remove the mold from the oven and add the upper layer mixture over the middle layer.", "15. Smooth the surface with the back of a spoon and bake for an additional 10-15 minutes.", "16. Take the tagine out of the oven and let it rest for about 20 minutes before slicing." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "76508063c0f845dba7985de6a04c2e59", "updated": "2025-05-16T21:33:55.980Z", "title": "Tagine de Cordeiro Tunisiano", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Carne", "ingredients": [ "azeite de oliva", "cebolas, picadas finamente", "carne moída de cordeiro", "dentes de alho, esmagados", "coentro em pó", "sal e pimenta a gosto", "pimenta chili em pó a gosto" ] }, { "section": "Camada inferior (1/3 da base de carne e)", "ingredients": [ "espinafre (branqueado, espremido e picado).", "ovos, levemente batidos" ] }, { "section": "Camada do meio (1/3 da base de carne e)", "ingredients": [ "queijo gruyère", "queijo ricota fresco", "ovos, levemente batidos" ] }, { "section": "Camada superior (1/3 da base de carne e)", "ingredients": [ "salsa fresca, picada", "ovos, levemente batidos" ] } ], "instructions": [ "1. Pré-aqueça seu forno a 180°C e unte uma forma de 25-38 cm com 1 colher de sopa de azeite de oliva, depois coloque-a no forno para aquecer.", "2. Em uma frigideira, aqueça o azeite restante e refogue as cebolas até ficarem macias.", "3. Adicione a carne moída de cordeiro e cozinhe completamente até ficar pronta.", "4. Retire a frigideira do fogo e imediatamente incorpore o alho, o coentro em pó, o sal, a pimenta e a pimenta chili em pó.", "5. Divida a mistura de carne em três porções iguais.", "6. Para a camada inferior, combine o espinafre, os ovos batidos e a primeira porção da mistura de carne em uma tigela.", "7. Retire a forma aquecida do forno.", "8. Espalhe uniformemente a mistura da camada inferior na forma e alise a superfície com as costas de uma colher.", "9. Asse no forno por cerca de 10 minutos.", "10. Enquanto a camada inferior assa, prepare a camada do meio misturando o gruyère, a ricota, os ovos batidos e a segunda porção da mistura de carne em uma tigela.", "11. Retire a forma do forno e espalhe a mistura da camada do meio uniformemente sobre a camada inferior.", "12. Alise a superfície com as costas de uma colher e asse por cerca de 10 minutos.", "13. Para a camada superior, combine a salsa fresca, os ovos batidos e a terceira porção da mistura de carne em uma tigela.", "14. Retire a forma do forno e adicione a mistura da camada superior sobre a camada do meio.", "15. Alise a superfície com as costas de uma colher e asse por mais 10-15 minutos.", "16. Retire o tagine do forno e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de fatiar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.