Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2d2333a95a5d48448867bc464011e317", "updated": "2025-05-16T20:37:06.856Z", "title": "Chili Squash and Lamb Stew", "subtitle": null, "description": "A hearty stew combining tender lamb with chili-spiced squash and vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "stewing lamb", "garlic cloves, minced", "onions, thinly sliced", "ground cumin", "paprika", "ground ginger", "cinnamon", "allspice", "salt", "hot red chili pepper flakes or cayenne pepper", "small chunks carrots", "large chunks of peeled squash or potatoes", "cans condensed chicken broth or chicken bouillon", "pitted green olives (optional).", "cans chickpeas, drained and rinsed (optional)." ] } ], "instructions": [ "1. Trim any excess fat from the lamb pieces.", "2. Combine all the ingredients except the chickpeas in a slow cooker. Cover with the lid and cook on low for 9 hours.", "3. After cooking, stir in the chickpeas. Cover again and cook for an additional 20 minutes. Serve warm.", "4. Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2d2333a95a5d48448867bc464011e317", "updated": "2025-05-16T20:37:06.856Z", "title": "Ensopado de Abóbora com Pimenta e Cordeiro", "subtitle": null, "description": "Um ensopado robusto que combina cordeiro macio com abóbora e legumes temperados com pimenta.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "carne de cordeiro para ensopado", "dentes de alho picados", "cebolas fatiadas finamente", "cominho moído", "páprica", "gengibre em pó", "canela", "pimenta-da-jamaica", "sal", "flocos de pimenta vermelha ardente ou pimenta caiena", "pedaços pequenos de cenoura", "pedaços grandes de abóbora descascada ou batatas", "latas de caldo de galinha concentrado ou caldo de galinha em cubo", "azeitonas verdes sem caroço (opcional).", "latas de grão-de-bico, escorrido e lavado (opcional)." ] } ], "instructions": [ "1. Remova o excesso de gordura dos pedaços de cordeiro.", "2. Combine todos os ingredientes, exceto o grão-de-bico, em uma panela elétrica. Cubra com a tampa e cozinhe em temperatura baixa por 9 horas.", "3. Após o cozimento, misture o grão-de-bico. Cubra novamente e cozinhe por mais 20 minutos. Sirva quente.", "4. Aproveite sua refeição." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]