Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "447d4ba055684dada16010505f9eeb33", "updated": "2025-05-17T12:26:42.193Z", "title": "Lamb Burgers Stuffed in Pita Breads", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground lamb", "arabic seven spice", "olive oil flavored cooking spray", "pocket pita breads", "rocket, torn", "tomatoes, thinly sliced", "plain greek yogurt" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the ground lamb with the Arabic seven spice and mix thoroughly until well incorporated.", "Form the mixture into 4 evenly sized patties and chill them in the refrigerator for at least 30 minutes.", "Preheat your grill to medium heat and lightly grease the grill grate with cooking spray.", "Grill the patties for approximately 4 to 5 minutes on each side until cooked through.", "Carefully open the pita bread pockets and fill each with a lamb patty, tomato slices, and torn rocket leaves evenly distributed.", "Top each stuffed pita pocket with a dollop of plain Greek yogurt before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "447d4ba055684dada16010505f9eeb33", "updated": "2025-05-17T12:26:42.193Z", "title": "Burgers d'agneau farcis dans des pains pita", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "agneau haché", "mélange d'épices arabes", "spray de cuisson parfumé à l'huile d'olive", "pains pita à poche", "roquette, déchirée", "tomates, finement tranchées", "yaourt grec nature" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, mélangez l'agneau haché avec le mélange d'épices arabes jusqu'à obtention d'une préparation homogène.", "Formez 4 galettes de taille égale et placez-les au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes.", "Préchauffez votre grill à chaleur moyenne et graissez légèrement la grille avec le spray de cuisson.", "Faites griller les galettes pendant environ 4 à 5 minutes de chaque côté jusqu'à cuisson complète.", "Ouvrez soigneusement les poches des pains pita et garnissez chacune d'une galette d'agneau, de tranches de tomate et de feuilles de roquette déchirées, réparties uniformément.", "Ajoutez une cuillerée de yaourt grec nature sur chaque pain pita farci avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.