Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dcb3d3f7d6564dc09877810c61276e60", "updated": "2025-05-16T19:20:14.567Z", "title": "Mango Chutney (One Method)", "subtitle": "Satini Mangues", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "green mangoes", "finely chopped green chillies", "crushed ginger", "raisins", "vinegar", "olive oil", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Dice the mangoes, heat the oil in a pan, add all the ingredients, then cook briefly before removing from the heat.", "Allow the chutney to cool before seasoning to taste and serving." ], "notes_ingredients": "You can use either green or semi-ripe mangoes for this chutney. It is easier to dice and grate the mangoes while they are firm. When purchasing, select mangoes that are still hard.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dcb3d3f7d6564dc09877810c61276e60", "updated": "2025-05-16T19:20:14.567Z", "title": "Chutney de Manga (Um Método)", "subtitle": "Satini de Manga", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "mangas verdes", "pimentas verdes finamente picadas", "gengibre amassado", "passas", "vinagre", "azeite de oliva", "sal", "pimenta" ] } ], "instructions": [ "Corte as mangas em cubos, aqueça o azeite em uma panela, adicione todos os ingredientes e cozinhe brevemente antes de retirar do fogo.", "Deixe o chutney esfriar antes de temperar a gosto e servir." ], "notes_ingredients": "Você pode usar mangas verdes ou meio maduras para este chutney. É mais fácil cortar em cubos e ralar as mangas enquanto estiverem firmes. Ao comprar, escolha mangas que ainda estejam duras.", "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.