Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3c9cb75f8bd6422bb1fcf9d29fe99ca0", "updated": "2025-05-17T02:48:25.448Z", "title": "Dodo Ikire", "subtitle": "A spicy snack prepared with very ripe plantains", "description": "This spicy snack is made from very ripe plantains that are mashed, fried, and coated in hot pepper. The natural sweetness of the plantain is complemented by a smoky flavor and the heat from chili flakes. The dish is recognized by its dark color and chewy texture, which comes from frying in palm oil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "very ripe plantain (peeled).", "salt", "crushed chilli flakes", "palm oil", "chilli powder (optional)." ] } ], "instructions": [ "Place the peeled plantain in a mixing bowl and mash it with a fork until it forms a lumpy mixture.", "Add the salt and 1 tablespoon of crushed chilli flakes to the mashed plantain and mix well.", "Heat the palm oil in a small frying pan over high heat, then drop spoonfuls of the plantain mixture into the oil.", "Fry on high heat for 2 minutes, then reduce to medium-low heat and continue frying until one side turns dark brown (without burning) and the mix is cooked through, about 15 minutes.", "Flip each piece and fry for an additional 5 minutes on the other side.", "Remove the dodo ikire from the oil using a slotted spoon and place it on a plate lined with kitchen paper to drain.", "Repeat the frying process with the remaining plantain mixture.", "If desired, toss the fried dodo ikire with extra crushed chilli flakes and chilli powder to increase the spiciness.", "Allow the dodo ikire to cool slightly before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3c9cb75f8bd6422bb1fcf9d29fe99ca0", "updated": "2025-05-17T02:48:25.448Z", "title": "डोडो इकिरे", "subtitle": "बहुत पक चुकी केले से तैयार एक मसालेदार स्नैक", "description": "यह मसालेदार स्नैक बहुत पक चुकी केले से बनाया जाता है, जिसे मैश किया जाता है, तला जाता है, और गर्म मिर्च के साथ कोट किया जाता है। केले की प्राकृतिक मिठास स्मोकी फ्लेवर और मिर्च के तिलचट्टे से आने वाली गर्मी के साथ मेल खाती है। यह व्यंजन अपने गहरे रंग और चबाने वाली बनावट के लिए जाना जाता है, जो पाम तेल में तलने से मिलती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बहुत पक चुके केले (छिले हुए)।", "नमक", "क्रश किए हुए मिर्च के तिलचट्टे", "पाम तेल", "मिर्च पाउडर (वैकल्पिक)।" ] } ], "instructions": [ "छिले हुए केले को एक मिक्सिंग बाउल में रखें और कांटे से मैश करें जब तक कि वह गुठलीदार मिश्रण न बन जाए।", "मैश किए हुए केले में नमक और 1 टेबलस्पून क्रश किए हुए मिर्च के तिलचट्टे डालकर अच्छी तरह मिलाएँ।", "एक छोटे तवे में पाम तेल को तेज आंच पर गरम करें, फिर केले के मिश्रण के चम्मच के टुकड़े तेल में डालें।", "तेज आंच पर 2 मिनट तक तलें, फिर आंच को मध्यम-धीमा करें और तब तक तलते रहें जब तक कि एक तरफ गहरा भूरा हो जाए (जलाए बिना) और मिश्रण अच्छी तरह पक जाए, लगभग 15 मिनट।", "हर टुकड़े को पलटें और दूसरी तरफ अतिरिक्त 5 मिनट तक तलें।", "डोडो इकिरे को तेल से स्लॉटेड चम्मच की मदद से निकालें और किचन पेपर लगी हुई प्लेट पर रखें ताकि अतिरिक्त तेल निकल जाए।", "बाकी केले के मिश्रण के साथ तलने की प्रक्रिया दोहराएँ।", "यदि चाहें, तो तले हुए डोडो इकिरे को अतिरिक्त क्रश किए हुए मिर्च के तिलचट्टे और मिर्च पाउडर के साथ मिलाकर मसालेदार बनाएं।", "डोडो इकिरे को परोसने से पहले हल्का ठंडा होने दें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]