Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "631c9279d4bc49f2bd4fc2f17c7e68c0", "updated": "2025-05-17T17:55:52.701Z", "title": "Apple Cake", "subtitle": null, "description": "This apple cake recipe offers a lighter alternative to traditional apple pie while delivering a superior taste.", "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS FOR DOUGH", "ingredients": [ "butter", "eggs", "brown sugar", "juice of", "zest of", "unbleached white flour", "salt" ] }, { "section": "INGREDIENTS FOR FILLING", "ingredients": [ "tart granny smith apples, peeled and thinly sliced", "juice of", "brown sugar", "cinnamon", "mace (or nutmeg).", "butter", "egg" ] } ], "instructions": [ "PREPARE THE DOUGH", "Cream the butter, then add the eggs, brown sugar, lemon juice, lemon zest, flour, and a dash of salt.", "Mix thoroughly and knead well.", "Divide the dough into two equal portions.", "Dust the work surface with flour and roll out one portion until very thin.", "Line a large 18" x 11" x 2" pan with the thin dough layer.", "Bake this crust in a preheated 400°F oven for 7 minutes until lightly golden.", "Remove from the oven and reduce the temperature to 350°F.", "PREPARE THE FILLING", "In a bowl, combine the apples with lemon juice, brown sugar, cinnamon, mace, and butter at room temperature.", "Spread the filling evenly over the baked crust.", "Roll out the second dough portion and cover the apples completely.", "Beat the egg and brush it over the top crust.", "Bake at 350°F until the top crust is browned.", "Serve plain or garnish with whipped cream or vanilla ice cream as desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "631c9279d4bc49f2bd4fc2f17c7e68c0", "updated": "2025-05-17T17:55:52.701Z", "title": "सेब का केक", "subtitle": null, "description": "यह सेब केक की रेसिपी पारंपरिक सेब पाई की तुलना में हल्की विकल्प प्रस्तुत करती है जबकि स्वाद में उत्कृष्टता प्रदान करती है।", "ingredients": [ { "section": "आटे के लिए सामग्री", "ingredients": [ "मक्खन", "अंडे", "ब्राउन शुगर", "का रस", "का छिलका", "अनब्लिच्ड सफेद आटा", "नमक" ] }, { "section": "भरावन के लिए सामग्री", "ingredients": [ "खट्टे ग्रैनी स्मिथ सेब, छिले हुए और पतले कटे हुए", "का रस", "ब्राउन शुगर", "दालचीनी", "जायफल (या जायफल पाउडर)", "मक्खन", "अंडा" ] } ], "instructions": [ "आटा तैयार करें", "मक्खन को क्रीमी बनाएं, फिर उसमें अंडे, ब्राउन शुगर, नींबू का रस, नींबू का छिलका, आटा और एक चुटकी नमक डालें।", "अच्छी तरह मिलाएं और अच्छी तरह गूंध लें।", "आटे को दो बराबर हिस्सों में बांट लें।", "सतह पर आटा छिड़कें और एक हिस्से को बहुत पतला बेल लें।", "एक बड़े 18\" x 11\" x 2\" पैन को पतले आटे की परत से लाइन करें।", "इस क्रस्ट को पहले से गरम 400°F ओवन में 7 मिनट तक हल्का सुनहरा होने तक बेक करें।", "ओवन से निकालें और तापमान को 350°F पर कम करें।", "भरावन तैयार करें", "एक कटोरे में सेब, नींबू का रस, ब्राउन शुगर, दालचीनी, जायफल और कमरे के तापमान का मक्खन मिलाएं।", "भरावन को सिके हुए क्रस्ट पर समान रूप से फैलाएं।", "दूसरे आटे के हिस्से को बेलें और सेब को पूरी तरह से ढक दें।", "अंडे को फेंटकर ऊपर के क्रस्ट पर लगाएं।", "350°F पर तब तक बेक करें जब तक ऊपर का क्रस्ट सुनहरा भूरा न हो जाए।", "साधारण रूप से परोसें या इच्छानुसार व्हिप्ड क्रीम या वेनिला आइसक्रीम के साथ सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]