Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "15c7a59b66ce41eb95439067594fffa0", "updated": "2025-05-17T15:32:40.599Z", "title": "Zesty Shawarma BBQ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lamb", "boneless beef top sirloin steak", "plain yogurt", "malt vinegar", "fresh garlic cloves", "black pepper", "salt", "cardamom pods", "allspice", "lemon juice", "nutmeg" ] } ], "instructions": [ "In a mixing bowl, combine all the ingredients thoroughly.", "Cover and refrigerate for at least 1 hour to allow the flavors to meld.", "Preheat the grill and lightly grease the grates.", "Remove the meat from the marinade, draining off any excess, and grill until cooked to your desired doneness.", "Serve the grilled meat with pita bread, yogurt dressing, and your choice of vegetables.", "Enjoy your meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "15c7a59b66ce41eb95439067594fffa0", "updated": "2025-05-17T15:32:40.599Z", "title": "Würziges Shawarma BBQ", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Lammfleisch", "entbeintes Rumpsteak vom Rind", "naturejoghurt", "Malzessig", "frische Knoblauchzehen", "schwarzer Pfeffer", "Salz", "Kardamomkapseln", "Piment", "Zitronensaft", "Muskatnuss" ] } ], "instructions": [ "In einer Rührschüssel alle Zutaten gründlich vermengen.", "Abdecken und mindestens 1 Stunde im Kühlschrank ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden können.", "Den Grill vorheizen und die Grillroste leicht einölen.", "Das Fleisch aus der Marinade nehmen, überschüssige Marinade abtropfen lassen und nach Wunsch gar grillen.", "Das gegrillte Fleisch mit Fladenbrot, Joghurtdressing und ausgewähltem Gemüse servieren.", "Guten Appetit." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]