Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1b979b761b854176b169ed6583dcc533", "updated": "2025-05-17T17:16:38.492Z", "title": "Apple Parsnip Soup", "subtitle": "A smooth, flavorful soup perfect for chilly days", "description": "A comforting and creamy soup blending the sweetness of apples with earthy parsnips, enhanced by subtle cardamom and garlic flavors.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "parsnips, peeled and diced", "celery stalks, diced", "yellow onion, diced", "cardamom", "granny smith apples, peeled and diced", "garlic cloves, sliced", "chicken stock", "salt and pepper to taste", "heavy cream", "chives, chopped (to taste)." ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a large pot over medium heat.", "Add the diced parsnips and cook for about 5 minutes until they begin to soften.", "Stir in the celery, onion, and cardamom, cooking for an additional 5 minutes while stirring occasionally.", "Add the apples and garlic, and cook for another 5 minutes until the apples soften.", "Pour in the chicken stock and bring the mixture to a boil.", "Lower the heat and let it simmer for approximately 20 minutes, until all the ingredients are tender.", "Remove the pot from the heat and season with salt and freshly ground black pepper.", "Use an immersion blender or transfer to a blender to puree the soup until smooth.", "Ladle the soup into 4 to 6 bowls.", "Finish each serving with a drizzle of heavy cream and a sprinkle of chopped chives." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1b979b761b854176b169ed6583dcc533",
        "updated": "2025-05-17T17:16:38.492Z",
        "title": "सेब शलजम का सूप",
        "subtitle": "ठंडे दिनों के लिए एक चिकना, स्वादिष्ट सूप",
        "description": "एक आरामदायक और मलाईदार सूप जो सेब की मिठास को मिट्टी के शलजम के साथ मिलाता है, जिसे सूक्ष्म इलायची और लहसुन के स्वादों से बढ़ाया गया है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "शलजम, छिला और टुकड़ों में कटा हुआ",
              "अजमोद की डंडी, कटी हुई",
              "पीली प्याज, कटी हुई",
              "इलायची",
              "ग्रैनी स्मिथ सेब, छिले और टुकड़ों में कटे हुए",
              "लहसुन की कली, कटी हुई",
              "मुर्गी का शोरबा",
              "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च",
              "मलाई",
              "चिव्स, कटा हुआ (स्वादानुसार)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आंच पर एक बड़े बर्तन में जैतून का तेल गरम करें।",
          "कटा हुआ शलजम डालें और लगभग 5 मिनट तक पकाएं जब तक कि वे नरम होने लगें।",
          "अजमोद, प्याज और इलायची डालकर फिर से 5 मिनट तक पकाएं, कभी-कभार हिलाते रहें।",
          "सेब और लहसुन डालें, और सेब के नरम होने तक लगभग 5 मिनट तक पकाएं।",
          "मुर्गी का शोरबा डालें और मिश्रण को उबालें।",
          "आंच धीमी करें और लगभग 20 मिनट तक पकाएं जब तक सभी सामग्री नरम न हो जाएं।",
          "बर्तन को आंच से हटाएं और स्वादानुसार नमक और ताजा पीसी हुई काली मिर्च डालें।",
          "इमर्शन ब्लेंडर का उपयोग करें या सूप को ब्लेंडर में डालकर चिकना पीस लें।",
          "सूप को 4 से 6 कटोरे में डालें।",
          "प्रत्येक सर्विंग को मलाई की एक बूँद और कटे हुए चिव्स के साथ सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]