Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "24974edf10f141848f1331fe4c94f380", "updated": "2025-05-17T15:44:13.622Z", "title": "Crunchy Red Salad with Lemon Dressing", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes, peeled, seeded & diced", "cucumbers, peeled, seeded & diced", "green peppers", "radishes, sliced", "green onions", "flat-leaf italian parsley, chopped" ] }, { "section": "DRESSING", "ingredients": [ "lemon juice", "olive oil", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "• Wash and prepare all vegetables as described: peel, seed, and dice the tomatoes and cucumbers; slice the radishes; chop the green onions and parsley; and dice the green peppers.", "• In a large mixing bowl, combine the tomatoes, cucumbers, green peppers, radishes, green onions, and parsley.", "• In a separate small bowl, whisk together the lemon juice, olive oil, salt, and pepper to make the dressing.", "• Pour the dressing over the vegetables and toss gently until everything is evenly coated.", "• Serve immediately and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "24974edf10f141848f1331fe4c94f380", "updated": "2025-05-17T15:44:13.622Z", "title": "سلطة حمراء مقرمشة مع صلصة الليمون", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للطبق", "ingredients": [ "طماطم، مقشرة، منزوعة البذور ومقطعة إلى مكعبات", "خيار، مقشر، منزوعة البذور ومقطع إلى مكعبات", "فلفل أخضر", "فجل، مقطع شرائح", "بصل أخضر", "بقدونس إيطالي مسطح الأوراق، مفروم" ] }, { "section": "الصلصة", "ingredients": [ "عصير ليمون", "زيت زيتون", "ملح", "فلفل" ] } ], "instructions": [ "• اغسل وحضر جميع الخضروات كما هو موضح: قشر وانزع بذور وطوّع الطماطم والخيار إلى مكعبات؛ قطع الفجل شرائح؛ افرم البصل الأخضر والبقدونس؛ وقطع الفلفل الأخضر إلى مكعبات.", "• في وعاء خلط كبير، اجمع الطماطم والخيار والفلفل الأخضر والفجل والبصل الأخضر والبقدونس.", "• في وعاء صغير منفصل، اخفق عصير الليمون وزيت الزيتون والملح والفلفل لتحضير الصلصة.", "• اسكب الصلصة فوق الخضروات وحرّك بلطف حتى تتغطى جميع المكونات بالتساوي.", "• قدم الطبق فوراً واستمتع." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.